l8 HISTOIRE NATURELLE 



relie, ni môme de substances pharmaceutiques, qui 

 ne présente quelque individu de cette espèce. 



Cette conformation singulière du marteau consiste 

 principalement dans la très grande largeur de sa tête , 

 qui s'étend de chaque côté, de manière à représenter 

 un marteau, dont le corps seroit le manche ; et de là 

 vient le nom que nous avons cru devoir lui conserver. 

 Cette figure, considérée dans un autre sens, et vue 

 dans les moments où le squale a la tête en bas, et 

 l'extrémité de la queue en haut, ressemble aussi à 

 celle d'une balance ou à celle d'un niveau ; et voilà 

 pourquoi les noms de niveau et de balance ont été 

 donnés au poisson que nous décrivons. 



Le devant de cette tête , très étendue à droite et à 

 gauche, est un peu festonné , mais assez légèrement 

 et par portions assez grandes pour que cette partie , 

 observée d'un peu loin , paroisse terminée par une 

 ligne presque droite; et le milieu de ce long marteau 

 est un peu convexe par dessus et par dessous. 



Les yeux sont placés au bout de ce même marteau. 

 Ils sont gros , saillants , et présentent dans leur iris 

 une couleur d'or, que les appétits violents de l'animal 

 changent souvent en rouge de sang. Pour peu que 

 l'animal s'irrite, il tourne et anime d'une manière ef- 

 frayante ces yeux qui s'enflamment. 



Au dessous de la tête , et près de l'endroit où le 

 tronc commence, l'on voit une ouverture demi-cir- 

 culaire : c'est celle de la bouche , qui est garnie , dans 

 chaque mâchoire , de trois ou quatre rangs de dents 

 larges, aiguës, et dentelées de deux côtés, et dans la 

 cavité de laquelle on aperçoit une langue large, épaisse, 

 et assez semblable à la langue humaine. 



