1840.] 



Vocabulary of the Ho language. 



1065 



a granary, kolom, 



cattle pound, got, (Ooria,) 



a year, sirma, 



last year, ma, 



this year, missad, 



next year, kalona, 



year after next, ter kalom, 



some years ago, m^ man, 



a month, chandoo, 



a day, ma, 



daylight, singee, 



day by day, dimsee, 



sunshine, jete, 



yesterday, hola, 



day before yesterday, holater, 



to-morrow, gappa, 



day after to-morrow, miang. 



byre or cow house, gow oa 

 a ricefield, koondee, 



Time. 



to-day, tising, 



last night, enang needa 



night, needa 



dark, nooba or hende 



light, marsal 



morning, settd 



very early, eedang bo 



cock crow, seemko rar 



evening, aioob 



midday, tikin 



afternoon, tara singee 



midnight, talaneeda 



one day, moosing 



two days, barsing 



three days &c., appe ma &c.. 



two days after to-morrow, indree, now-a-days, nimir 

 three days after to-morrow, tertree, the other day, hola man 



Numeration. 



one, miad, 

 two, barria, 

 three, appia 

 four, oopoonia, 

 five, moya, 

 six, toorooia, 

 seven, dya, 

 eight, eerilia, 

 nine, arred, 

 ten, gel, 



eleven, gelmiad, 

 twelve, gelbarria &c., 



half, talla, 

 whole, jake. 



twenty, hissee, 

 twenty-one, hissee miad &c. 

 thirty, dosee, 



thirty-one, dosee miad &c. 

 forty, barhissee, 

 fifty, barhisseegel 

 sixty, appehissee, 

 seventy, appehisseegle, 

 eighty, oopoonhissee, 

 ninety, oopoonhisseegel, 

 one hundred, mee sow, 

 two hundred, bar sow &c. 



half a maund, bissea, 

 a seer (measure), pattee. 



