1086 



Vocabulary of the Ho language. 



[No. 107, 



Plenty of them. 

 We net them once a year. 

 The large fish swim deep, and lie 

 under the big stones. 



Where are you two off to ? 



We (two) are very tired, and are 

 going home. 



I am very thirsty ; where shall 

 we find water? 



This spring is dry. 



Eat some mangoes. 



This is very sweet. 



Let 's all return home ; it is get- 

 ting late. 



It has been very hot to-day. 



I want to bathe. 



We all bathe here, under the tree. 



Don't go in here, somebody has 



been washing clothes. 

 Sikhoor swims very well, but 



Harree dives better than he. 



How far is it from hence to Chye- 



bassa. 

 About three coss. 



Essoo ko a. 



Sirma mootid alle jallum kotanna. 



Marang marang hakoo ko ikir da r^ 

 ko tyena, ondo marang dirree 

 latarr^ oogoorookoonako. 



Okote' bena } 



Essoo'ling lagiena. Oate'ling rooa. 



Essoo'ing tetangiena, okoreboo dah 



namoa. 

 Nee seting sood do hanjetiena. 

 Oolee ko jommen. 

 Nia do essoo Sibilla. 

 Oa te rooa* boo ; aioobiena. 



Tising do essoo jeteiena. 

 Eeng oranying. 



Sabee hokoalle nee daroo soobare 

 ge reanna. 



Nendre do alum boloa, okoi do 



Ijjia eet kidkeea. 

 Sikhoor essoo oiar etoana, men do 



Harree ai taite essoo boogee 



oonoom etoana. 

 Niaite Chyebassa sentea do chemin 



sanging a'chee ? 

 Appe gowdee leka. 



Weather, S^c. 



It is very cold to day. 

 It is blowing hard. 

 There is dew on the ground- 

 It has'nt rained one day, for two 



months. 

 It is raining over Charree hill. 



Tising do essoo rabanga. 



Hoio do essoo dara. 



Ote re saparoom dah minna. 



Bar chandoo iena moosing do ka 



gammakidda. 

 Charree booroo chattan r^ gamma 



tanna. 



