84 HISTOIRE NATURELLE 



vider avec soin , et même pour contracter dans des 

 portions de leurs corps réparées pendant long-temps 

 par des substances vénéneuses, des qualités très fu- 

 nestes 1 : tant il semble que sur toutes ses produc- 

 tions, comme dans tous ses phénomènes, la nature 

 préservatrice ait voulu placer un emblème de la pru- 

 dence tutélaire, en nous montrant sans cesse l'aspic 

 sous les fleurs , et l'épine sur la tige de la rose. 



LE SCOMBRE GERMON 2 . 



Scomber Germo , Lacep. — Scomber alatunga, Linn. 



Gmel. 



Cette espèce de scombre a été jusqu'à présent 

 confondue parles naturalistes, ainsi que par les ma- 

 rins, avec les autres espèces de son genre. Elle mérite 

 cependant à beaucoup d'égards une attention parti- 



i. Consultez, au sujet des poissons vénéneux , le Discours sur la 

 nature de ces animaux. 



2. Scomler germo. 



« Scomber (germo) pinuis pectoralibus ultra anum productis, pîn- 

 nulis dorsalibus novem, ventralibusque totidem. » Manuscrits de 

 Commerson, déjà cités. 



Germon , par plusieurs navigateurs françois. 



Longue oreille, par d'autres navigateurs. 



