DES POISSONS. 10 



■&? jya»»»0^< fr »8tt ^ »tt ^ ' ^1> TQ » » fr »»g ^ <W'g>Q#« ^» ft e ^ 7> fr fr e^< 8 *^'feS<fre'3*»fr3*'S<<fr>»<g l Q»»»C»l 



rrvtri 



LE DAGTYLOPTERE PIRAPEDE 



Trigla volitans, Linn. , Gmel. — Dactylopterus Pira- 

 peda 9 Lacep. — Dactylopterus communes, Cuv. 



Parmi les traits remarquables qui distinguent ce 

 grand poisson volant et les autres osseux qui doivent 



1. VoLodor, en Espagne. 

 Rondire, aux environs de Rome. 

 Rondola, ou rondela, sur les bords de l'Adriatique. 

 Falcone, à Malte et en Sicile. 

 Flygande fisk, en Suède. 

 Swallow fish, en Angleterre. 

 Rite fish, ibid. 



Arondelle, dans plusieurs départements méridionaux de France. 

 Rondo le, ibid. 

 Chauve-souris, ibid. 

 Ratepenade , ibid. 



Trigle pirapéde. Daubenton et Haùy, Encyclopédie méthodique. 

 Id. Bonnaterre, planches de l'Encyclopédie méthodique. 

 Bloch, pi. 35 1. 



« Trigla capite parum aculeato, pinnula singulari ad pinnas ven- 

 trales. » Arledi, gen. 44> s y n> 7^. 

 Gionov. Mus. 1, n. 102. 



« Trigla capite quatuor spondylis armato. » Browne, Jam, 4^5. 

 Séba, Mus. 5, tab. 28, fig. 7. 



Miivipira, et pirabebê. Marcgr. Hist. Brasil., lïb. 4, cap. 11, p. 162,. 

 Hirundo. Plin., Hist. mundi, lib. 9, cap. 45, édit. de Deux-Ponl» 



