00 HISTOIRE NATURELLE 



thologie, et sa poésie enchanteresse, et l'instrument 

 favori du dieu du génie, et cet Homère à qui le dieu 

 avoit remis sa lyre pour chanter la nature! Non, je 

 ne supprimerai pas ce nom magique, qui fait naître 

 tant d'idées élevées, qui retrace tant de doux souve- 

 nirs, pour le remplacer par un nom barbare. Le dieu 

 qui inspire le poëte est aussi celui des amants de la 

 nature; et son emblème ne peut jamais leur être 

 étranger. Une ressemblance bien foible , je le sais, a 

 déterminé les naturalistes grecs à décorer de ce nom 

 l'être que nous allons décrire ; mais toutes les fois que 

 la sévérité de l'histoire le permet, ne nous refusons 

 pas au charme de leur imagination agréable et fé- 

 conde. Et d'ailleurs le poisson que nous voulons con- 

 tinuer d'appeler Lyre, a été revêtu de nuances assez 

 belles pour mériter de paroître à jamais consacré , 

 par sa dénomination , pour ainsi dire mythologique, 

 au dispensateur de la lumière qui colore en même 

 temps qu'elle éclaire et vivifie. 



Un rouge assez vif règne en effet sur tout le corps 

 de la trigle que nous désirons de faire connoître ; il 



« Triglarostrolongodiacantbo. uaribus tubulosis. » Ariedi. gon. 4°\ 

 gen. 74- 



Gronau el lyre. Hondclet, première partie, liv. 10, cliap. 8. 



Gesner, p. 5i6; et (germ. ) fol. 20, b. 



Jonstoii , lib. 1. tit. 5, cap. 1, a. 3. 



Lyra prior Rondelet. Aldrovand., lib. 2, cap. 7, p. 146. 



Piper. Rai, p. 89. 



Bloch, pi. 35o. 



Willughby, Iclitbyol., p. 282. 



Brit. Zoolog. 5, p. 254, n. 3, tab. 14. 



Gronau ou grognant. Valmunt de Bornait' , Dictionnaire d bistoire 

 naturelle. 



