DES TOISSONS. 67 



ce mulle dont le nom se trouve dans les écrits de 

 tant d'auteurs célèbres de la Grèce et de Rome ! De 

 quelles réflexions, de quels mouvements, de quelles 

 images son histoire n'a-t-e!le pas enrichi la morale, 

 l'éloquence et la poésie ! C'est à sa brillante parure 

 qu'il a dû sa célébrité. Et en effet, non seulement 

 un rouge éclatant le colore en se mêlant à des teintes 

 argentines sur ses côtés et sur son ventre, non seule- 

 ment ses nageoires resplendissent des divers reflets de 

 l'or, mais encore le rouge dont il est peint, apparte- 

 nant au corps proprement dit du poisson , et parois- 

 sant au travers des écailles très transparentes qui 

 revêtent l'animal , reçoit par sa transmission et le 

 passage que lui livre une substance diaphane, polie 

 et luisante , toute la vivacité que l'art peut donner 

 aux nuances qu'il emploie, par le moyen d'un vernis 

 habilement préparé. Voilà pourquoi le rouget montre 

 encore la teinte qui le distingue lorsqu'il est dépouillé 



Oppian., lib. 1, p. 5 , 6. 



Plin., lib. 9, cap. 17, 18, 5i ; et lib. 52, cap. 10, 11. 

 Wotton , lib. 8. cap. 169, fol. i5i, b. 

 P. Jov., cap. 18 , p. 83. 

 Mullus minor. Salviau. 

 Schouev., p. 47- 

 Willughby, p. 285. 

 Mullus, Rai , p. 90. 



Mulus, vel mullus. Cuba , lib. 3 , cap. 60 , fol. 84 , b. 

 Mullus barbatus. Varron, Ruslic, lib. 3, cap. 17. 

 Rondelet, première partie, liv. 10, chap. 5. 

 Mullus barbatus. Gesner, Aquat. , p. 565. 



« Mullus Gesneri , qui minor Salviaui dicitur. » Aldrovand.,lib. 2, 

 cap. 1, p. i3i. 

 Beîon , Pisc, p. 170. 



Red surmulet. Brit. Zoolog. 3. p. 227, 11. 1. 

 Surmulet. Valmont de Bomare, Dictionnaire d'histoire naturelle. 



