74 HISTOIRE NATURELLE 



seulement sur le corps et sur la queue , mais encore 

 sur la tête , où elles se marient , d'une manière très 

 agréable à l'œil , avec le rouge argentin qui fait le 

 fond de la couleur de cette partie. Il paroît que ces 

 nuances disposées en raies appartiennent aux écailles , 

 et par conséquent s'évanouissent par la chute de ces 

 lames, tandis que le rouge sur lequel elles sont des- 

 sinées, provenant de la distribution des vaisseaux 

 sanguins près de la surface de l'animal , subsiste dans 

 tout son éclat, lors même que le poisson est entiè- 

 rement dépouillé de son tégument écailleux. Le 

 brillant de l'or resplendit d'ailleurs sur les nageoires; 

 et c'est ainsi que les teintes les plus riches se réunis- 

 sent sur le surmulet , comme sur le rouget , mais 



Mulet barbé, ibid. 



Tekjr, en Turquie. 



Rothbart, en Allemagne. 



Peter mœnnchen , dans le Holstein. 



Goldecken, ibid. 



Sclimerbutten, et baguntken , près d'Eckernfœrde. 



Konig van der haaring, en Hollande. 



Byenaneque, et baart-mannetje , dans les Moluques hollandoises. 



Ikan tamar, à la Chine. 



Mulet surmulet. Bonnaterre , planches de l'Encyclopédie métho- 

 dique. 



Bloch , pi. 57. 



« Trigla capite glabro, liueis utrinque quatuor luteis, etc. » Artedi, 

 gen. 43, syn. 72. 



Mullus major. Salvian. 



Mullus major ex Hispania missus. Aldrov., lib. 2, cap. T, p. 120. 



« Mullus major noster et Salviani. » Willughby, p. 285, tab. S, 7, 

 fig. 1. 



Rai., p. 91, n. 2. 



Brùnn. Pisc. Massil., p. 71, n. 88. 



Surmulet. Belon , Aquat., p. 176. 



Slriped surmulet. Brit. Zoolog. 5. p. 229, n. 2, tab. i5. 



