l58 HISTOIRE NATURELLE 



cifique qu'il porte. Il offre en effet les laêtnes nuan- 

 ces et les mêmes reflets que l'oiseau si commun en 



Merula. Salvian., fol. 220 b. ad iconeni , 87; et 223, b. 224 a. 

 Id. Gesuer, p. 545, et (germ.) fol. 8 b. 

 Id. Jonston , lib. 1, tit. 2, cap. 1, a. l\, t. 14, n. 2. 

 Id. Charlet. , p. i33. 

 Aldrovand., lib. 1, tit. 2, cap. 6, p. 35. 



«Turdus niger, merula Salviani et Rondelelii. » Willughby, p. 5ao. 

 Rai , p. 157. 



Merle ou merlot. Valmont de Bomare, Dictionnaire d'histoire na- 

 turelle. 



2. Strand harasse, en Danemarck. 

 Ascagne , cah. 2, p. 6, pi. \[\. 



Muil. Zoolog. Danic. Prodrom., p. 46. 



Labre rône. Bonnaterre, planches de l'Encyclopédie méthodique. 



3. « Labrus capite ex viridi , rubro, luteoque , variegato ; fasciis 

 » transversis quatuor vel quinque, è fusco decoioribus. ■> Commerson. 

 manuscrits déjà cités. 



4. «Labrus tœniis utriuque duabus, longitudinalibus , pinnarum- 

 » que marginibus extimis viridibus. » Commerson , manuscrits déjà 

 cités. 



5. «Labrus capite et pinnis posterioribus rubro variegalis , toto 

 » corpore areolis atro-porpureis et er.ilbidifi tessellato. » Commerson, 

 manuscrits déjà cités. 



6. Donzella, dans la Ligurie. 

 Zigorelta , ibid. 



Jurella ou jula, dans plusieurs contrées d'Italie. 



Donzellina , ibid. 



Menchina dire, ibid. 



TÀllo , dans l'île de Rhodes. 



A [délies, dans l'ile de Candie. 



Dovella , dans quelques départements méridionaux de France. 



Haruza, à Malte. 



Arasa, en Arabie. 



See fraulein, meerjunker , et regenbogcnfisch , en Allemagne. 



Seajunkerlin et rainboiv fisk, en Angleterre. 



lonkervisch, en Hollaude. 



Mus. Ad. Frid. 2, p. 76. 



Bloch , pi. 287, iig. 1. 



