DES POISSONS. I 67 



le labre double-tache , qu'on a observé aussi dans les 

 eaux salées qui entourent la Grande-Bretagne ; le 

 tancoïde habite pendant une grande partie de l'année 

 dans les profondes anfractuosilés des rochers qui 

 ceignent les rivages britanniques, ou qui sont peu 

 éloignés de ces rivages; le cinq-épines a été rencontré 

 dans cette mer si souvent hérissée de montagnes de 

 glace, et qui sépare la Norwége du Groenland; les 

 eaux de la mer équatoriale qui baigne Surinam , pa- 

 roissent au contraire préférées par le ponctué ; le 

 chinois a été vu près des côtes de la Chine ; et Hout- 

 tuyn a découvert le japonois auprès de celles du 

 Japon. 



Nous croyons que quelques naturalistes ont été 

 induits en erreur par des accidents ou des altérations 

 que leur ont présentés des individus de l'espèce du 

 tancoïde, lorsqu'ils ont écrit que la lame supérieure 

 de l'opercule de ce labre étoit dentelée; nous pen- 

 sons que la conformation qu'ils ont aperçue dans l'o- 

 percule de ces individus , étoit une sorte d'érosion 

 plus ou moins irrégulière , et bien différente de la 

 véritable dentelure, que nous regardons comme un 

 des principaux caractères du genre des lutjans : mais 

 si notre opinion se trouvoit détruite par des obser- 

 vations constantes et nombreuses, il seroit bien aisé 

 de transporter le tancoïde dans ce genre des lutjans, 

 et de l'y inscrire dans le second sous-genre. 



10. Labre livide. Daubenton et Haiïy , Encyclopédie méthodique. 

 Jd. Bonnalerre , planches de l'Encyclopédie méthodique. 



11. Houttuyn , Act. Ilaarl. XX, 2, p. 024. 



Labre du Japon. Bonnaterre , planches de l'Encyclopédie métho- 

 dique. 



