2Ô6 HISTOIRE NATURELLE 



»6»»»ft » »» »»»»»♦ *OM»Mr'f 



LE SPARË DORADE 1 . 



Sparus aurata , Linn., Gmel. , Lacep. — Chrysophris 

 aurata, Cuv. 



Plusieurs poissons présentent un vêtement plus 

 magnifique que la dorade, aucun n'a reçu de parure 



i. Daurade, dans plusieurs contrées de France. 



Aourade, ibid. 



Aurado , ibid. 



Sauquesme ( lorsque l'animal est encore très jeune, et qu'il n'a pas 

 deux décimètres de long), dans plusieurs départements méridionaux 

 de France. 



Méjane (lorsque l'animal est moins jeune , mais qu'il n'a pas encore 

 quatre décimètres de longueur), ibid. 



Subre daurade (lorsque l'animal est très grand), ibid. 



Saucanelle (lorsque l'animal est encore très jeune, et qu'il n'a pas 

 deux décimètres de long) sur quelques côtes françoises de la Médi- 

 terranée. 



Poumerengue , ou paumergrav (lorsque l'animal est moins jeune, 

 mais qu'il n'a pas encore quatre décimètres de longueur), ibid. 



Orata, à Rome et à Gènes. 



Ora, à Venise. 



Canina, en Sardaigne. 



Aurada, à Malte. 



Orada, à Alger. 



Sippuris , par les Grecs modernes. 



