2^8 HISTOIRE NATURELLE 



parler, ont été fréquemment confondues, et quel 

 soin nous avons cru devoir nous donner, non seule- 

 ment pour reconnoître et indiquer leurs véritables 

 caractères distinctifs, mais encore pour rapporter à 

 chacune de ces deux espèces les passages dans les- 

 quels les naturalistes tant anciens que modernes les 

 ont eues en vue. La ressemblance des noms donnés 

 à cette persèque et à cette sciène a introduit la con- 

 fusion que nous avons voulu dissiper. Il résulte de 

 nos recherches, ainsi qu'on a déjà pu le voir, que 

 notre sciène umbre est le Corbeau marin, ou le Pois- 



Umbra. Varroii. 



Id. Columell. 



Id. Enuius poêla. 



Id. Wotton, lib. 8, cap. 173, f. i56. 



Umbre. Rondelet, première partie , liv. 5, chap. 9. 



Vmbra. Gcsner, (gérai.) fol. 28 a, 29 a — 1029 et 1Q 3o. (Seconde 

 édit. de Francfort, i6o4). 



Id. Willugby , p. 299 et 3oo. 



Id. Rai, p. g5 et 96. 



Vmbra, vel umbra marina, s<A coracinus Salviani, vel glaucus Belo- 

 nii. Aldrovand. (Bolon. 1608), lib. 1, cap. i5, p. 72; et cap. 18, 



p. 84. 



Umbra, vel coracinus , vel coracinus niger. Salvian., fol. n5 a, 

 12G b, 116 a, 1176, 118 a, et 118 b. 



Umbra, seu sciœna, seu glaucus. Jonston , lib. 1, tit. 2, cap. 1, a. 

 10, tab. i5, fig. 10. (Amsterd. 1657.) 



Sciœna. Plin.,lib. 9, cap. 16. 



Umbra. Pétri Artedi, Synon. pisc, etc., auclore J. G. Schneider, 

 p. 101. 



Sciène barbue. Bloch , pi. 3oo. 



Sciène corp. Daubenton et Haiiy , Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnaterre, planches del'Encyclopédie méthodique. {Nota. Nous 

 avons déjà vu que ce nom de Corp avoit été donné dans plusieurs dépar- 

 lements méridionaux , et appliqué par Rondelet à notre sciène umbre. ) 



Sciœna umbra. Hasselquisl , 1t. 35a, n. 80. 



