274 HISTOIRE NATURELLE 



nière vague. On a laissé dans le genre qu'ils compo- 

 sent , des poissons qui , malgré leurs grands rapports 

 avec ces chétodons, doivent cependant en être écar- 

 tés dans une distribution véritablement méthodique 

 et régulière ; et on a même placé , parmi ces animaux, 

 des espèces qui présentent des traits opposés à ceux 

 que l'on indique comme devant servir à caractériser 

 ces thoracins. 



Il est résulté de cette négligence, non seulement 

 une confusion que l'on ne doit plus laisser subsister 

 en histoire naturelle, mais encore de grandes diffi- 

 cultés pour reconnoître le genre et pour séparer avec 

 netteté les espèces l'une de l'autre. Ces difficultés ont 

 été d'ailleurs d'autant plus embarrassantes, que le 

 groupe formé par les vrais chétodons est très nom- 

 breux. 



Nous avons donc cru devoir chercher avec beaucoup 

 de soin à rectifier la nomenclature et par conséquent 

 la distribution des chétodons, et des poissons que l'on 

 avoit mêlés à tort avec ces animaux, comme nous 

 avons tâché de rectifier l'arrangement et les déno- 

 minations des labres, des spares, des sciènes, des 

 persèques, et d'autres osseux voisins de ces derniers. 

 Nous avons eu recours, pour la réforme de l'ordre éta- 

 bli parmi les chétodons, aux moyens que nous avons 

 employés pour distribuer convenablement les persè- 

 ques, les holocentres, les sciènes, les bodians, les 

 spares, les labres, etc., et voici le résultat de notre 

 travail à ce sujet. 



Le mot chétodon 1 désignant des dents plus ou 



i. Chai te , en grec, signifie des poils ou soies. 



