•296 HISTOIRE NATURELLE 



a<-»a#»«»»Qi>Q»g»e<*»0<ftq<8«<O' ^ ' < <^ < »Q g' Q4«g« , tf^^ 



LE GHÉTODON MUSEAU-ALLONGÉ 1 . 



Chelmon rostratus, Cuv. — Chœtodon rostratus^ Linn. 

 Gmel. , Bloch, Lacep. 



Ce poisson est d'autant plus beau à voir, que ses 

 bandes et sa grande tache bordée de blanc sont pla- 

 cées sur un fond mêlé d'or et d'argent , dont les nuan- 

 ces se marient avec plus de vingt raies longitudinales 

 très étroites et brunes , qui rendent leurs reflets en- 

 core plus brillants : mais il est encore plus curieux à 

 observer lorsqu'il vit sans contrainte et sans crainte, 



1. Schnabel fisch, par les Allemands. 



Râssel fisch, id. 



Spriiz fisch, id. 



Schâtze, id. 



Spuyt-visch, par les Hollandois. 



Nos-klippare, par les Suédois. 



Bandoulière à bec. Bloch, pi. 202 , fig. 1. 



» Chaetodon rostratus, etc. » Mus. Ad. Frid. t, p. Gi, tab. 53, fig. 2, 



a i.haetodon rostro longissimo osseo, etc. » Gronov. Mus. 1, 



p. 4S, n. 109; etZooph., p. 69, n. 2o3. 



Jaculator. Schlosse; - , Act. Anglic. 1765, p. 89, tab. 9. 



Seba, Mus. 3, p. 68, n. 17, tab. 25, fig. 17. 



Chétodon bec allongé. Daubenton et Haiïy, Encyclopédie métho- 

 dique. 



Id. Bonnaterre, planches de l'Encyclopédie méthodique. 



