2g4 HISTOIRE NATURELLE 



lières , où la modération ne plaça sur une table fru- 

 gale que des mets avoués par la sagesse ; séjour du 



« Cvprinus quincuncialis , maculatus , maxilla superiore longiore , 

 » cirris duobns ad os. » Arledi, gen. 4> spec. i5, syn. 1 1. 



Ftuviatilis gobio , Salvian., f. 214, a. 



Goujon de rivière , Rondelet, seconde partie, des poissons de rivière, 

 chap. 28. 



Gobio fluviatilis , Gesner, p. 399 et 4j4; et ( germ. ) f. i5g. 



là. et fundulus , et gobio non capitatus, Charleton, p. 167. 



Gobius fluviatilis , Aldrovand., lib. 5, cap. 27, p. 612. 



Gobius fluviatilis , Gesneri. Willughby, p. 264, tab. Q. 8, fig. l\. 



Gobius non capitatus, Jonst., lib. 3, tit. 1, cap. 10, a,i, tab. 26. 

 fig. 16. 



Fundulus, Schonev., p. 55. 



Gronov. mus. 2, p. 2 n. 149; Zobph. 1, p. io4- 



Blocli, pi. 8, fig. 2. 



Leske , spec, p. 26,11.0. 



Klein , raiss. pisc. l\, p. 60, n. 5, tab. i5, fig. F>. 



Marsig. Danub. 4, p. 20, tab. 9, fig. 2. 



Brit. Zoolog. 5, p. 5o8, n. 4- 



2. Tenca , en Italie. 



Scldei , en Allemagne. 



Knochenscldeye (le mâle), ibicl. 



Bauchschleye (la femelle), ibid. 



Schumacher, en Livonie. 



Kuppesch , en Estonie. 



Lie finis , ibid. 



Line , ibid. 



Schleye , ibid. 



Slcomacker, en Suède. 



Linnore , ibicl. 



Sutore, ibid. 



Suder, en Danemarck. 



Slie , ibid. 



Muythonden , en Frise. 



Zeelt , en Hollande. 



Tench, en Angleterre. 



Cyprin tanche , Daubenton et Haiiy, Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnaterre , planches de l'Encyclopédie méthodique. 



