Ùi'J. HISTOIRE NATURELLE 



LE CYPRIN DORÉ 1 . 



Cyprinus auratus , Lacep. , Linn., Gmel., Cuv. 



Le Ctprin argenté 2 , Cyprinus argentetts , Lacep. — Le Cyprin téles- 

 cope 3 , Cyprinus telescopus , Lacep.; Cyprinus macrophiltalmus , 

 Bloch. — - Le Cyprin gros-yeux, Cyprinus macrophtlialmus , Lacep» 

 — Le Cyprin qdatre-lobes, Cyprinus t/uadrilobatus , Lacep. 



La beauté du cyprin doré inspire une sorte d'ad- 

 miration, la rapidité de ses mouvements charme les 



i. Dorade de la Chine. 



Poisson d'or. 



Doré de la Chine. 



Silberfisch , en Allemagne, quand il est jeune. 



Goldkarpfen , ibid. 



Goldfisch, eu Suède. 



Id. en Hollande. 



Goldftsh, en Angleterre. 



Kingjo 3 à la Chine. 



Kin-ju, au Japon. 



Cyprin doré de la Chine, Daubentonet Haûy, Encyclopédie métho- 

 dique. 



Id. Bonnatene, planches de l'Encyclopédie méthodique. 



Bloch, pi. 90, et pi. 94, fig. 1,2 et 5. 



Dorade de la Chine, Valmont de Bomare , Dictionnaire d'histoire 

 naturelle. 



Faun. Suecic. 2, p. 1 25, t. 2. 



Act. Stockh. 17/iOj p. 4°^, tab 1. ûg. 1 à 8. 



