JJ2 HISTOIRE NATURELLE 



l'iris couleur d'or; le dos tout non% ou d'un bleu clair* 

 presque toujours des bandelettes transversales bleues; 



Raudi , en Livonie. 

 Flotxvi, en Russie. 

 Rœskalle , en Norwége. 

 F Les -r oie , ibid. 

 Rudskalle, en Danemarck. 

 Voorn , en Hollande. 

 Roach , en Angleterre. 



Cyprin rousse, Daubenton et Haiiy, Encyclopédie méthodique. 

 Id. Bonnaterre , planches de l'Encyclopédie méthodique. 

 Faun. Suecic. 372. 

 Bloch, pi. 2. 



Kœlreuter, Nov. Comm. Petropol. i5, p. 494- 

 « Cyrinus , iride , pinnis ventris ac ani plerumquc rubentibus. <> 

 Artedi, gen. 3, spec. 10, syn. 10. 

 Ribiculus. Figul., fig, 5, a. 

 Rosse ) Bellon. 



« Rutitus sive rubellus fliuiatilis. » Gesner , page 281 , et ( germ. ) 

 fol. i(y"i a. 



Id. Willughby, p- 262. 

 Id. Rai, p. 122. 

 Id. Charlet., p. i58. 



Rutilus Gesneri. Aldrovand., lib. 5, cap. 52, G21. 

 Rutilus fluviatilis Gesneri. Jonst. lib. 5, tit. 1. cap, 14, p. ï3o, 

 tab. 26. 



Rutilus, rubellio, rubiculus. Sclionev. , p. 65. 



Gronov. mus. 1, n. 8; Zooph., p. 107, n. 558; Act. Upsal. 17/41* 

 p. 74, n. 5i et 52-, Act. Helvet. 4> p- 268, n. i83. 

 Klein, miss, pisc. 5, p. 67. n. 9, tab. 18, fig. 1. 

 Brit. Zoolog. 5, p. 5n.n. 7. 

 9. Kàhting, en Wesiphalie. 

 Dœbel , en Poméranie. 

 Ner/ling, en Autriche. 

 Erfling , ibid. 

 Bradfisch, ibid. 

 Poluwaua , en Tartarie. 

 Jass, en Russie. 

 Plotwa , ibid. 



