388 HISTOIRE NATURELLE 



et le sang des esclaves qu'il condamnoit à périr ; que 

 recevant Auguste chez lui , il ordonna qu'on jetât dans 

 la funeste piscine un esclave qui venoit de casser in- 

 volontairement un plat précieux; et que l'empereur, 

 révolté de cette atroce barbarie , n'osa cependant pu- 

 nir ce monstre qu'en donnant la liberté à l'esclave, 

 et en faisant casser tous les vases de prix que Pollio 

 avoit ramassés. La plume tombe des mains après avoir 

 tracé le nom de cet exécrable Pollio. 



