DES TORTUES. Si 



LA TORTUE CHAGRINÉE (i). 



Kj e t t e tortue , très - remarquable par la 

 forme singulière de sa carapace , a trois 

 pouces neuf lignes de longueur, sans y com- 

 prendre la tête, et trois pouces six lignes 

 de largeur ; aussi a - t - elle une forme à 

 peu près orbiculaire. 



Lacépède observe, dans la description qu'il 

 a publiée de cette tortue , qu'elle paroit com- 

 posée, pour ainsi dire, de deux carapaces pla- 

 cées Tune sur l'autre, et dont la supérieure 

 seroit plus étroite et plus comte. Celle-ci , 

 qui représente le disque , est longue de deux 

 pouces huit lignes, large de deux pouces \ 

 un peu saillante , osseuse , parsemée d'un 



(i) Testudo granulata , scutis dorsalibus granula- 

 tis , nudis , osseis ; margine testœ sternoque cartila- 

 gineis. 



La tortue chagrinée , testudo punctata. Lacépède, 

 Hist. des quadrup. ovip. in-12, tom. I, pi. vil , fig. i , 

 pag. 209. — Idem , testudo scabra. Latreiile, Hist. des 

 reptiles , in-18 ', tom. 1 , pag. 164* 



Reptiles. Tome II. F 



