DES TORTUES. 89 



l'identité des deux espèces. Cependant , si on 

 réfléchit aux particularités qu'on remarque 

 sur notre tortue, et sur-tout à la configura- 

 tion très-frappante de son museau , qui con- 

 siste, comme dans la tortue féroce, en un 

 appendice cylindrique , long de dix lignes et 

 terminé par les narines , il sera bien difficile 

 de se persuader que Linuseus , dont le tact 

 étoit si sûr, eût négligé d'en parler dans sa 

 courte description ; tandis qu'aucun de ces 

 caractères n'étoit applicable à aucune des 

 espèces qu'il avoit déjà vues. Malgré donc 

 les traits d'analogie qu'on peut saisir dans la 

 description du tesiudo scorpioides de Linna?us 

 entre cette espèce et la nôtre , il est plus que 

 probable qu'elles sont différentes, qu'elles 

 s'accordent à la vérité dans presque toutes les 

 parties mentionnées par cet auteur, quoique 

 d'ailleurs elles puissent être très -différentes 

 dans d'autres parties aussi nombreuses et non 

 moins essentielles. 



On peut conclure, de ce qui vient d'être 

 dit , que les descriptions comparatives dont 

 Linnaeus a fait tin si grand usage , doivent 

 être réputées nulles lorsqu'elles ne sont pas 

 accompagnées d'une figure qui supplée aux 

 lacunes qu'elles laissent, et qu'elles ont au 

 moins cet inconvénient de ne fournir que 



