DES TORTUES. 117 



ombilical est assez long-tems à disparoître , 

 parce que celte tortue est lente dans sa 

 croissance et qu'elle grossit pendant un cer- 

 tain nombre d'années. On prétend que ce 

 reptile peut vivre quelquefois pendant plus 

 de quatre-vingts ans; ce qui démontre 

 suffisamment que toutes les autres tortues 

 doivent également atteindre à une longue 

 existence. 



La tortue bourbeuse est assez commune 

 dans diverses parties de l'Europe méridio- 

 nale ; et il paroît , selon Gmelin a qu'elle 

 habite aussi des climats assez froids , puisqu'on 

 la trouve quelquefois dans les rivières de la 

 Silésie , dans les fleuves Tanaïs , Volga , 

 Oural y Lawbe et les lacs voisins , et dans 

 le pays des Kirguis. On a prétendu qu'elle 

 habite même dans le Japon , et qu'elle y 

 est connue sous le nom de jogame ou doo- 

 game ou doocame ; mais il seroit possible 

 que ce nom appartînt à une autre tortue , 

 car on sait que ce royaume en a plusieurs 

 espèces. 



Cette tortue d'eau douce aime sur -tout 

 les marais et les eaux dormantes , parce que 

 les insectes aquatiques y sont plus abondans 

 que dans les eaux courantes. Lorsqu'elle est 

 dans une rivière ou dans un étang, alors 



H 3 



