i6a HISTOIRE 



points j aimes sur chaque plaque écailleusfc 

 de la carapace , dessus et derrière la tète sur 

 les tempes , et sur les bords de la mâchoire 

 inférieure. Le dessous des plaques margi- 

 nales , des pieds et des cuisses est jaunâtre; 

 et le plastron est noirâtre , avec quelques 

 teintes jaunes. 



La couleur varie du noir au brun, mais 

 alors , selon Schœpff , les individus noirs ont 

 des points jaunes, et les bruns ont des points 

 orangés. Le nombre de ces points est sujet 

 à varier ; et cependant le moindre nombre 

 qu'on observe le plus souvent dans cet ani- 

 mal est le suivant. On voit trois points dis- 

 posés en triangle sur la première plaque 

 vertébrale , trois ou cinq points sur les pre- 

 mières plaques latérales ; trois points disposés 

 en mie rangée oblique sur les secondes 

 plaques latérales , et un point sur chaque 

 autre plaque de la carapace. 



On trouve cette tortue dans les marais de 

 T Amérique septentrionale; Bosc Ta rapportée 

 de la Caroline, et rindividu que je possède 

 a été pris dans les environs de Québec en 

 Canada. 



Schœpff a vu près de Philadelphie, pen- 

 dant le mois de mai 1778, plusieurs jeunes 

 tortues de cette espèce , qui étoient grosses 



