DES TORTUES. 169 



une espèce particulière. C'est une erreur 

 que Palissot Beauvois a relevée pendant le 

 séjour qu'il a fait aux Etats - Unis d'Amé- 

 rique ; il a reconnu que les tortues peintes, 

 nouvellement écloses , ressemblent parfai- 

 tement à la tortue cendrée de Brown , et 

 à celle que Schœpff a figurée dans son ou- 

 vrage sur les tortues. 



testa ouata , depressa , integerrima f lœwi ; carinâ et 

 scutellorum suturis albofasciatis. Schœpff , Hist. tes- 

 tudinum, pag. 18 , pi. m, fig. 2 et 5. — Idem. Schnei- 

 der , Schrift. berl. naturf. tom. IV, pag. 268. 



