i8o HISTOIRE 



Ea tortue tricarinée fait partie de ma col- 

 lection : elle habite dans les marais et les 

 savamies no}^ées de la Guiane ; elle n'a jamais 

 plus de huit pouces de longueur totale. 



Il ne faut pas confondre avec cette nou- 

 velle espèce la testudo tricarinata Retzii que 

 Schœpff a figurée dans son ouvrage, et que 

 Eatreille a décrite depuis dans son Histoire 

 naturelle des reptiles sous le nom de tor- 

 tue à trois carénés. Je l'ai nommée tortue 

 retzienne et je l'ai placée ci - après ; elle 

 diffère de la mienne par plusieurs caractères 

 très-remarquables, ainsi que je viens de le 

 prouver dans la description précédente. 



J'ai observé depuis peu que cette tortue 

 a été décrite par Linnseus , Daubenton , 

 Lacépède et Latreilie sous le nom de tortue 

 scorpion , et qu'ils l'ont ainsi caractérisée : 

 Testudo scorpioides ? loricâ dorsali tribus 

 lineis longitudinalibus eleçatis , scutis perte- 

 bralibus elongatis ; callo frontali trilobo j 

 caudâ apice unguiculatâ. 



Elle a d'abord été trouvée dans la colonie 

 hollandaise de Surinam; mais on l'a depuis 

 apportée plusieurs fois de la Guiane où elle 

 paroît assez commune dans les savannes. J'en 

 ai trouvé trois carapaces avec leurs plastrons 

 dans la galerie du muséum d'histoire natu- 



