DES TORTUES^ 4 9 3 

 La tortue à battans souciés est peut -être 

 la même que la tortue odorante , ou n'en 

 diffère que par le sexe, ou comme variété; 

 mais quelque fondés que puissent paroîlre 

 ces soupçons, je crois qu'il faut, en atten- 

 dant de nouveaux eclaircissemens, la ranger, 

 ici provisoirement comme espèce douteuse: 

 En effet, on ne peut I écarter de l'odorante, 

 parce qu'elle n'en diffère que par son plas-, 

 tron sans battans, ou dont les battans sont 

 soudés , et aussi parce qu'elle a trop d'ana- 

 logie avec la tortue rougeâtre, pour être 

 reportée dans une autre section. 



Reptiles, Tome II. N 



