DES TORTUES; s33 



LA TORTUE BORDÉE (1). 



Cette tortue terrestre doit évidemment 

 former une espèce différente de la tortue 

 grecque , ainsi que Schœpff Fa démontré le 

 premier. Elle a une grande ressemblance avec 

 elle ; mais elle en diffère cependant , parce 

 que sa carapace est plus alongée et resser- 

 rée de chaque côté vers ses flancs. Toutes 

 les plaques de sa carapace sont marquées 

 de stries beaucoup plus saillantes, avec les 

 aréoles lisses sur leur bord, et pointillées 

 dans leur centre. Les treize plaques dor- 

 sales sont très - grandes , un peu bombées 

 dans leur milieu; les vingt -trois ou vingt- 

 quatre plaques marginales sont aussi très- 



(i) Testudo marginata ; testa oblongâ \ conuexâ gib- 

 hosâ ; scutellis dorsalihus fusco-nigris in medio luteis y 

 scutellis marginalibus 23 aut 24 oblique nigris et luteis. 



Testudo marginata. Schœpff , Hist. testud. pag. 52 , 

 pi. 11. — Tortue grecque. Lacépède , Hist. des quadr. 

 ovip. planche vin, pag. 145 et 146. — Testudo graja. 

 Hermann. — Pfuhl- sc7ùldkrœtô, Mayer , Zeitvertr. 

 £om. II, pi, lxi etLxm. 



