D E S T O R T U E S. *5 7 



ûes pieds de devant séparément et l'an après 

 l'autre contre le terrain, en sorte que , lors- 

 qu'elle pose un des pieds de devant à terre, 

 elle l'appuie d'abord sur un ongle intérieur, 

 ensuite sur celui qui vient après, et ainsi 

 sur tous successivement jusqu'à l'ongle exté- 

 rieur; son pied fait en quelque sorte par là 

 l'effet d'une roue, comme si la tortue cher- 

 choit à élever "très-peu ses pattes et à s'avan- 

 cer par une suite de petits pas, pour éprouver 

 moins de résistance de la part du poids qu'elle 

 traîne. 



» Si elle est renversée sur le dos , elle 

 peut reprendre sa première situation, et ne 

 pas rester en proie à ses ennemis comme 

 les tortues franches. Ce n'est pas seulement 

 à l'aide de ses pattes qu'elle s'efïorce de se 

 retourner; elle ne peut pas assez les écar- 

 ter pour atteindre jusqu'à terre; elle se sert 

 uniquement de sa tête et de son cou , avec 

 lesquels elle s'appuie fortement contre le 

 terrain , cherchant , pour ainsi dire , à se 

 soulever , et se balançant à droite et à 

 gauche jusqu'à ce qu'elle ait trouvé le côté 

 du terrain qui est le plus incliné, et qui lui 

 oppose le moins de résistance; alors, au lieu 

 de faire des efforts dans les deux sens, elle 

 ne cherche plus qu'à se renverser du côté 



