LA NATURALEZA 33 



que quiera, para poderlo estudiar sin grande fatiga y sin que pierda el mas 

 pequeño detalle. No ignoráis, Señores, las grandes ventajas que para ello pro- 

 porcionan el microscopio de inclinación, el universal de Chevalier, el 

 biocular de Nachet, y otra infinidad que puede decirse, nada dejan que desear, 

 para hacer las observaciones con toda precisión. No entraré en pormenores 

 acerca de los aparatos que acabo de enumerar, ya porque os son bien conoci- 

 dos, ya también, porque mi principal objeto es tratar una cuestión nueva de 

 micrografía, y que en mi concepto es de grande interés para nuestros adelan- 

 tos científicos. 



Indudablemente, los antiguos micrógrafos tuvieron que luchar con graves 

 dificultades para reproducir por medio del dibujo los objetos que observa- 

 ban. El microscopio simple, por poderoso que fuera, no podia presen- 

 tarles los objetos con todos sus pormenores, y era preciso que á pesar de la 

 exactitud que ponían en sus observaciones, algunos se les pasaran inadverti- 

 dos. Además, el trabajo de copiar los objetos, fué hasta cierta época una ta- 

 rea enojosa y molesta, ya por la posición que estaba obligado á tomar el ob- 

 servador por la verticalidad del microscopio, ya también por las bruscas y 

 repetidas transiciones á que era necesario sujetar el órgano de la vista. Am- 

 bos inconvenientes los tiene salvados la ciencia: con los microscopios moder- 

 nos, como ya hemos dicho, nada puede quedar ignorado, por el aumento 

 gradual y extraordinario que se puede obtener con ellos. La reproducción de 

 los objetos se consigue ahora de una manera fácil y sencilla. Si se usan con 

 este fin los microscopios compuestos, se combinan con ellos pequeños apara- 

 tos que proporcionan la ventaja de hacer los dibujos sin grande molestia. Tal 

 es el objeto que tienen, como lo sabéis, las cámaras claras, inventadas por 

 Wollaston, Scemmering y Amici. El microscopio solar ofrece bajo este aspecto 

 una ventaja notable, puesto que la imagen producida por él y recibida en una 

 pantalla de papel trasparente, puede calcarse tomando el contorno de aquella. 

 Mas á pesar de proporcionar estos métodos de representación de los objetos 

 microscópicos un grande adelanto á la micrografía, aun quedaba el inconve- 

 niente de no poder determinar con exactitud las sombras, para obtener el re- 

 lieve de ellos. Reservado estaba, entre otros, al óptico Vicente Chevalier, sal- 

 var esta última dificultad, y logró conseguirlo, aplicando la fotografía á los 

 microscopios para obtener por su medio bellísimas reproducciones amplificadas 

 é indelebles de objetos imperceptibles. 



Por medio de este útilísimo y admirable invento, los habitantes del mun- 

 do micrográfico pueden figurar en hermosas láminas, para ser estudiados sin 

 la fatiga que causan las observaciones, y sin el peligro de la pérdida de la 

 vista por el uso frecuente del microscopio. 



