LA NATURALEZA 41 



nincula terminal-i snpra deeomposita. Willd; aunque sospecho que tal 

 vez éste, el anterior, el siguiente y el de piedra, son verdaderos copales y 

 del mismo género científico. Este arbusto, del tamaño del anterior, que flore- 

 ce al mismo tiempo que él, que crece en los mismos lugares y de fruto se- 

 mejante, lleva hojas semejantes á las del Perú {sckimus molle L.), pinadas, 

 lisas y oblongas, los foliólos etc.: es el que produce el copal del comercio, que 

 se usa como succedáneo de la goma de limón en las oficinas de farmacia, 

 mientras que el anterior es usado mas bien como perfume por los indígenas, 

 en los templos. No he llegado á examinar el copaljiote, apenas lo he visto de 

 lejos; sin embargo, como según lo que he oido decir de él, y según lo que 

 dice Hernández, no se le asigna mas carácter diferencial que esa membrana 

 epidérmica de que se reviste y despoja en seguida, lo que le mereció el nom- 

 bre de copaljiote, y como ya hemos visto, al copal blanco le convenga tanto 

 la lámina que trae Hernández, como la descripción del dicho copaljiote, y como 

 según entiendo también, el chino presenta esa membrana, acaso bajo el nom- 

 bre de copaljiote estén confundidos el blanco y el chino ó colorado, ó lo que 

 es lo mismo, ambos lleven el nombre de copaljiote, además del suyo propio, 

 atendido ese carácter solamente; sin embargo, algunos pretenden sea realmen- 

 te una especie distinta. El blanco lleva ese nombre por el color de su madera. 

 El copal chino, llamado también copal colorado, presenta semejanza con 

 la lámina del Tecopalquahuitl pitzahoac tepoztlani de Hern., cap. VII, 

 foja 48, aunque no con su descripción, y sí con la delCuitlacopali. Creo que 

 muy bien pueda ser el Amyris bipinnata: foliis basi bijñnnatis, foliolis 

 numerosis, ovatis, integerrimis, pedunculis terminalibus, pilosiusculis, 

 folio longioribus, de la flora mexicana, aunque el que conozco es sencilla- 

 mente de hojas hipinadas con impar por aborto y 5-pareada en cada vez. Su 

 nombre de copal chino tal vez es debido á la forma que le dan sus hojas. El 

 fruto es semejante al de los anteriores, florece como ellos y se cria en luga- 

 res calientes. El nombre patlahoac le convendría por sus hojas. 



Dos sustancias se conocen bajo el nombre de copal de piedra, ambas re- 

 sinosas: la una, producto de las abejas del país y de que ya he hablado (Lecc. 

 de Farmacol., tomo I, pág. 230, lecc. 29 y sig.), y la otra, la resina que pro- 

 duce el Teeopalli ó tecopal llamado también probablemente Metzquaquitli 

 que es el Rhus saxatilis: foliis pálmalo 3-folioliatis, ramisque glabris, fo- 

 liolis ovato-lanceolatis, acuminatis, grosse serratis, racemis, axillari- 

 bus, petioli longitndini D. C. 



Se ha dicho que el copal de Veracruz es el Heliocarptis americana L.; 

 en cuanto á las especies que tenemos referidas, ninguna de ellas puede re- 

 ducirse á un Heliocarpus, y mucho menos al americano. 



