
7 
‘Jahre blieben ohne merklichen Einfluss auf die geistige Frische des 
‘in unausgesetzter Thätigkeit seinen wissenschaftlichen Interessen 
zugewandten Forschers, und als die Erfüllung des 70. Lebensjahres 
seinen vielen Verehrern in Nähe‘und Ferne willkommenen Anlass 
oab, ihm ihre Hochschätzung auch äusserlich zu bezeugen, da 
durften wir wohl der Hoffnung Raum geben, ihn noch eine schöne 
Reihe von Jahren als den gefeierten Nestor der siebenbürgischen 
Naturforschung in unserer Mitte wirken zu sehen. Es hat nicht 
so kommen sollen: am 27. Mai d. J. traf uns ganz unerwartet 
die Traverkunde, Bielz weile nicht mehr unter den Lebenden. 
Eine rasch zu gefährlicher Form sich entwickelnde Geschwulst 
hatte — ohne dass es zu einem längeren Krankenlager gekommen 
war — zum verhängnisvollen Ausgang geführt. 
So erstreckt sich denn seine wissenschaftliche Arbeit, zu deren 
kurzer Kennzeichnung ich jetzt übergehe, über seine ganze Lebens- 
zeit und umfasst demnach mehr als ein halbes Jahrhundert. In erster 
Reihe dürfte hier die Sammelthätigkeit zu nennen sein, die sich 
schon beim Gymnasiasten unter der kundigen Führung des Vaters, 
ferner M. Ackners und des Lehrers M. Fuss über das in diesem 
Lebensalter übliche Niveau erhob und nach wissenschaftlichen 
Gesichts- und Zielpunkten gestaltete. Mit Clemens Hampe, dem 
bekannten Wiener Coleopterologen, steht der jugendliche Sammler 
schon zu Anfang des Jahres 1845 in Brief- und Tauschverkehr, 
wenig später auch mit dem Stettiner Entomologen ©. A. Dohrn, 
wie nachmals dann (auf dem Gebiet der Conchyliologie) mit dessen 
Sohn H. Dohrn. Freilich muss auch das erst gelernt werden. Die 
ersten Sendungen an Hampe gelangen infolge mangelhafter Her- 
richtung und Verpackung in ganz trostlosem Zustande an, was 
‚später natürlich nicht mehr geschieht. Bald ist die siebenbürgische 
' Käferfauna auch um einige gute Species mit dem Autornamen 
Bielz bereichert — eine der ersten die schöne auf dem Pareng 
aufgefundene Nebria carpathica —, und wird durch seinen sich 
beständig erweiternden Tauschverkehr immer mehr zu einem Ge- 
meingut der Wissenschaft. Und in gleichem Sinne ist er auf dem 
Gebiete der Conchyliologie thätig, die im Verlaufe mehr und mehr 
in den Vordergrund seines Interesses tritt. Es ist dies vielleicht 
auch darin begründet, dass die Coleopteren damals schon in Karl 
Fuss einen hervorragenden Bearbeiter gefunden hatten, während es 
in Bezug auf die Mollusken galt, die vom Vater begonnene Arbeit 
aufzunehmen. Schon im Februar 1852 publizierte er zwei neue 
Clausilien und begann im Juli des nächsten Jahres mit zusammen- 
