5 
+ 
RENTE TEEN 17 RE BR HE FERNEN VEN EN 
” Ä R ee % N e EN ET Art ye Re 
N ’ . Tr j ik 
s 
8 
hängenden Veröffentlichungen aus diesem Gebiet. Er leitet sie 
folgendermassen ein: „Das fortgesetzte Sammeln unserer Land- 
und Süsswassermollusken und die dadurch erzielte Entdeckung 
mehrerer interessanter neuer Arten, die Bekanntschaft mit der 
neuern Litteratur dieses Faches und die freundliche Unterstützung, 
die ich in dieser Beziehung von mehreren Seiten her fand, haben 
mich in den Stand gesetzt, zu dem von meinem lieben Vater, der 
leider durch sein verlorenes Augenlicht in seinem Eifer für diese 
Wissenschaft auf immer gelähmt wurde, gegebenen Verzeichnisse 
dieser Tiere namhafte Nachträge und Berichtigungen zu liefern.“ 
Sein Tauschverkehr in Conchylien erfährt — wohl mit begünstigt 
durch die bequeme Handhabung des Materials — eine ganz ausser- 
ordentliche Ausdehnung. In dem ganze Papierstösse bildenden 
Briefwechsel, der sich zum grösseren Teil auf diesen Tauschverkehr 
bezieht, sind die Gelehrten aus aller Herren Länder vertreten von 
Nordamerika bis nach Russland. Wo die Ausländer in ihren 
Briefen sich der eigenen Sprache bedienen und nicht die genügende 
Kenntnis des Deutschen erwarten lassen, antwortet Bielz in 
lateinischer Sprache, in der auch manche an ihn gerichteten Briefe 
geschrieben sind. 
Auf solchem Wege kam er selbst am besten zu einer zu- 
verlässigen Kenntnis des ganzen Forschungsgebietes und zugleich 
in den Besitz sehr reichen Materials, welches er dann auch ge- 
schäftlich zu verwerten verstand. In dieser Beziehung hatte er sich 
mit einer Reihe von Naturalienhandlungen in Verbindung gesetzt, 
die neben den siebenbürgischen Vorkommnissen auch manches 
andere von ihm bezogen. Grosse Sammlungen hat er an öffent- 
liche Institute verkauft, so seine — später auch nicht weiter fort- 
gesetzte — Käfersammlung samt zugehöriger Bibliothek (1858) an 
unseren Verein, ferner vollständige Sammlungen der Land- und 
Süsswassermollusken an das Nationalmuseum in Budapest, an die 
geologische Reichsanstalt ebendaselbst, an das siebenbürgische 
Museum in Klausenburg und an die Universität in Jassy. Das 
grosse Material aus den verschiedenen Gegenden des Landes, 
dessen es zu alle dem bedurfte, liess sich freilich nur zusammen- 
bringen mit Hilfe auch nicht fachmännischer Sammler, deren Bielz 
in seinem grossen Bekanntenkreis viele gewonnen hatte. Im Be- 
stimmen unterstützten ihn dann, als er es nach Verlust des Augen- 
lichtes selbst nicht mehr ausreichend zu thun vermochte, hier in 
Hermannstadt besonders die Herren v. Kimakowiez und v. Vest. 
Auch hat er es bei der Ordnung und Verpackung der Sammlungen, 
h 
+ 
° 
x@ 
3 
w 
nr 
E“ 
Ba 
N 
* » 
Rn + 
2; 
+, 

