TE A" Ko Er a u TB 
fan A Yo a aaa a BSR  4 Rat 
URN a LEN NLIEE ? 
ne 
11 
bürgens die Merkwürdigkeiten mit seltenem Eifer zusammentrug. 
Das kleine Zimmer, welches zur Aufhäufung dieser Sammlung 
dient, gleicht einem Bienenkorbe, wo jeder kleine Raum einem 
schönen Zwecke dienen muss. Wenn diese Herren den Wissbe-. 
gierigen ihre Kasten und Kästchen öffnen, so erstaunt man über 
den Reiehtum und die Vielseitigkeit dieser Sammlung.“ Es ist 
gewiss ein zutreffendes Bild, das uns hier von kundiger Hand ent- 
worfen wird, und kennzeichnet vortrefflich die umfassende Thätigkeit, 
welches Bielz der Erforschung der heimischen Natur zuwandte. 
Dabei war es nun freilich von grösster Bedeutung, dass der neu- 
entstandene naturwissenschaftliche Verein einen Sammelpunkt ge- 
schaffen hatte, in welchem alle naturwissenschaftlich Strebenden 
wirksamste Anregung und Förderung erfuhren. Auf Veranlassung 
des Vereines gewährte der Landesgouverneur 1853 Schur die Mittel 
zu einer‘ botanischen Studienreise, an der auch Bielz teilnahm. Sie 
sing über Mühlbach, Enyed, Thorda, Klausenburg, Dees, Bistritz 
bis nach Rodna und zurück über Sächsisch - Regen, Görgeny, 
Borszek, Szt.-Domokos, Tusnäd, Kronstadt und mag hier genannt 
werden als eine der vielen Studienreisen die Bielz durch das Land 
gemacht hat.*) Dabei wurden nun besonders auch die geognostischen 
‚Verhältnisse eifrig studiert, und so konnte er mit auf Grund eigener 
Beobachtungen in Verbindung mit Daniel Czekelius 1854 die erste 
geognostische Karte von Siebenbürgen veröffentlichen, ‘welche 
manche wesentliche Ergänzung und Berichtigung zu frühern der- 
artisen Arbeiten bot, deren wertvollste (von Paul Partsch und 
' dann von W. Haidinger) übrigens gar nicht im Druck erschienen 
waren **) 
Die entscheidende Arbeit auf. diesem Gebiete sollte freilich 
erst kommen in der von der k. k, geologischen Reichsanstalt 
1859 und 1860 unternommenen geologischen Uebersichtsaufnahme 
Siebenbürgens. Neben Franz v. Hauer, der sie als Chefgeologe 
leitete, wirkten dabei noch mit die Wiener Geologen Richthofen, 
_  Stache und Stur. Ueber den Anteil, den Bielz dabei hatte, spricht 
- sich Hauer***") folgendermassen aus: „Während beider Sommer 
hatte ich mich der Begleitung und thätigsten Beihilfe meines treff- 
lichen Freundes, des Herrn Albert Bielz zu erfreuen, dessen aus- 
_ gebreitete Kenntnis des ganzen Landes am meisten dazu beitrug, 
*) Eine vollständige Aufzählung derselben hat er selbst in der Vorrede 
zu seinem Reisehandbuch gegeben. 

**) Hauer und Stache, Geologie Siebenbürgens. 8. 3. 
. =®") In der Vorrede zur Geologie Siebenbürgens,. 
