12 
die oft nicht unbedeutenden Schwierigkeiten beim Besuche der 
abgelegenen, Gegenden zu beseitigen, und der, bewandert in allen 
Zweigen der Naturkunde und auf das Genaueste vertraut mit allem 
was sein Vaterland betrifft, uns auf gar viele Punkte aufmerksam 
machte, die uns anderen Falles entgangen wären.“ Und ähnlich 
heisst es in einem Briefe an Bielz vom 6. September 1859: „Sind . 
die Ergebnisse unserer Reise, wie ich wirklich annehmen zu dürfen 
glaube, nicht unbedeutend, so verdanken wir das unstreitig haupt- 
sächlich Ibrer freundlichen Mitwirkung und Beihilfe bei den 
Arbeiten, ohne die wir allenthalben mit den grössten Schwierig- 
keiten zu kämpfen gehabt hätten; ich werde Ihnen dafür stets 
zu innigstem Danke verpflichtet bleiben und hoffe, dass es uns 
auch im kommenden Sommer gelingen möge, Ihre Mitwirkung 
bei der Aufnahme des westlichen Teiles von Siebenbürgen zu 
erlangen.“ 
Für Bielz aber bedeutete die Teilnahme an dieser wichtigen 
Expedition wieder eine ausserordentliche Vertiefung und Be- 
reicherung seiner Kenntnis des Landes, die er keineswegs auf das 
geognostische Gebiet beschränkte, wenn er diesem auch jetzt natur- 
gemäss das Hauptaugenmerk zuwandte. Von besonderem Wert 
war es, dass er von allen beobachteten Gesteinen der bereisten 
Gegenden geognostische Handstücke sammelte und dem natur- 
wissenschaftlichen Verein überwies, damit sie hier sorgfältig auf- 
bewahrt „als Belegstücke zur geognostischen Karte zugleich ein 
unzerstörbares Archiv der Gesteinslehre unseres Landes“ bildeten. 
Seiner eifrigen Fürsprache und Mitwirkung in Bezug auf die Er- 
möglichung der Herausgabe war- es auch zu danken, dass Hauer 
und Stache in ihrer Geologie Siebenbürgens eine Monographie 
dieses Landes schufen, wie sie in gleicher Wissenschaftlichkeit und 
Vollständigkeit damals noch kein Kronland der Monarchie besass. 
Den ersten Gedanken daran finde ich in einem Brief Fr. v. 
Hauers an Bielz vom 16. Dezember 1860, in welchem es heisst: 
„Geologische Erläuterungen zur Karte zu schreiben habe ich 
bereits begonnen und die sehr umfangreiche ältere und neuere 
Litteratur zusammengestellt. Mehr und mehr aber bin ich zur 
Ueberzeugung gelangt, dass es ein wirklicher Dienst für die Wissen- 
schaft sein wird, die Sache nicht zu kurz zu fassen, sondern ein 
wirkliches Handbuch zusammenzustellen, in welchem die ganze 
Summe unserer bisherigen Kenntnisse vereinigt wäre.“ Nach vielen 
brieflichen Beratungen kam dann schliesslich mit Hilfe des Vereines 
für siebenbürgische Landeskunde die Herausgabe des grossen 

