2 a NER RT AL N a 
? , M * v ” x . 
x 
‚schliesslich besichtigte der Direktor der zoologischen Abteilung des National- 
museums in Budapest, Herr Dr. J. Horväth, der eigens zu diesem Zwecke nach 
- Hermannstadt gekommen war, unsere Sammlungen. Seine Aeusserung: „dass er 
auf dem ganzen Gebiete der Stephanskrone, mit Ausnahme des Asgramer, kein 
Provinzialmuseum kenne, dass auch nur entfernt dem unsern, was Vollständigkeit 
der Sammlungen und Mustergiltigkeit der Aufstellung betreifä; nahe komme,“ 
ist für uns so schmeichelhaft, dass ich Ihnen dieselbe nicht vorenthalten zu 
- dürfen glaube. Namentlich ‘bewunderte er die durch unsern Herrn Museum- 
Fi AR direktor in so vorzüglicher Weise durchgeführte Aufstellung der Spirituosen. 

Be. TR Alle die genannte Arbeit wäre aber nicht möglich gewesen ohne die 
“ai reiche materielle Unterstützung, welche wir auch heuer von Seite unserer 
- Gönner gefunden. Wir erhielten an Dotation von der löblichen Stadtgemeinde- 
 vertretung 100 fi, an einmaligen Spenden von der löblichen Sparkassa 650 fl., 
von der Bodenkreditanstalt 300 fl., von der löblichen Nationsuniversität 200 fl. 
Dank dieser reichen Unterstützungen, für die auch an dieser Stelle den tief- 
gefühlten Dank zu sagen ich nicht unterlassen darf, ist die finanzielle Lage 
h. . des Vereines nicht mehr derart misslich, wie sie es in den vergangenen Jahren 
3 > war. Wie Sie aus dem Vortrage des Herrn Kassiers hören werden, ist es bei 
5 sehr vorsichtig. präliminierten Einnahmen und einem für unsere Verhältnisse 
ausgiebig dotierten Ausgabeetat doch gelungen, das Defizit auf 270 fl. herabzu- 
drücken, und ohne all’ zu sanguinischen Erwartungen uns hinzugeben, dürfen 
wir doch hoffen, dass in der thatsächlichen Gebarung des nächsten Jahres das- 
selbe ganz, verschwinde. 

TE AEERE 
Er ae 27 
En 
AR Die staatliche materielle Hülfe, die wir nur unter teilweiser Aufopferung 
E unserer Selbständiekeit hätten erlangen können, glaubten wir aus Gründen die 
ER naheliegen nicht ansuchen zu dürfen. 
Damit wir aber auch ohne dieselbe, wenn auch langsam und reeend 
unsern kleinen Verhältnissen, so doch immerhin würdig unseren Vorfahren in 
der Arbeit zur Erreichung unserer Ziele nachstreben können, bedürfen wir 
auch fernerhin das Wohlwollen und der werkthätigen Hülfe unserer Freunde 
und Gönner; an unserer Arbeit soll’s nicht fehlen, dann wird das zweite 
5 halbe Tahrliundert, das wir beginnen, sich würdig zum ganzen gestalten, zum 
e ‘ Heile der Wissenschaft, zum Segen unserem Volke und uns selbst zum Genügen. 
Br 

| } In diesem Sinne bitte ich meinen Bericht zur Kenntnis zu nehmen. 
Es berichtet sodann der Kustos der zoologischen Sammlungen, 
Herr Museumdirektor M. v. Kimakowicz, über den Stand und die Ver- 
mehrung derselben wie folgt: 
Von den Arbeiten des letzten Jahres ist die vollendete Neuaufstellung 
der Sammlung siebenbürgischer Schmetterlinge durch Herrn Dr. D. Czekelius 
besonders hervorzuheben. Sie enthält durchgehends Geschenke des Genannten, 
demnach die Typen zu dessen im Vorjahr publizierten kritischen Verzeichnis 
der Schmetterlinge Siebenbürgens, ist daher, abgesehen davon, dass sie als 
- Tokalsammlung, in ihrer Gediegenheit und Schönheit, in Ungarn den ersten 
Rang einnimmt, für den Verein von besonderem Werte und es kann deren Fr- 
haltung den Vereinsmitgliedern besonders ans Herz gelegt werden, 

