
2 
es nicht möglich sein wird, es im einzelnen aufzuzählen, Die Be- 
ziehungen zwischen Eduard Albert Bielz und unserem Verein sind 
nicht äusserliche, irgend einmal entstandene, sie sind innere, orga- 
nische, notwendige. Sie waren schon gegeben durch ‘die Thatsache, 
dass das Haus, in welchem er heranwuchs, gewissermassen auch 
das Vaterhaus des Vereines war, wie denn auch buchstäblich der 
Verein durch eine Reihe von Jahren (1866— 1873) sein Heim im 
Bielz’schen Hause in der Heltauergasse fand, welches zu diesem 
Zweck besondere bauliche Herstellungen erfahren hatte. Nachdem 
Bielz schon in den ersten Jahren des Vereines bei allen Angelegen- 
heiten desselben eifrig mit Hand angelegt hatte, wurde ihm. 1852 
das Amt des Sekretärs übertragen, womit denn auch die Redaktion 
der damals monatlich erscheinenden Verhandlungen und Mitteilungen 
zusammenhing. Erst infolge seiner Anstellung beim statistischen 
Landesbureau gab er 1870 dieses Amt auf, um dann 1874 an 
Stelle von Karl Fuss zum Vorstand gewählt zu werden. Wenn 
unser Verein heute auf ein halbes Jahrhundert erfolgreicher Arbeit 
zurückschen darf, so hat hieran kein Einzelner einen grösseren 
Anteil als E. A. Bielz. Vor allem waren es auch seine zahlreichen 
und einflussreichen persönlichen Beziehungen, die dem Verein zu 
gute kamen, wenn es galt, weitere Kreise für denselben zu 
interessieren. In diesem Sinne hat auch der Bau des neuen 
Museums durch Bielz die wesentlichste Förderung erfahren. Wir 
können mit einem Wort sagen, dass der heutige Stand unseres 
Vereines ohne die Mitarbeit von Bielz gar nicht zu denken wäre. 
An uns ist es nun aber, auch ohne ihn den Verein zu er- 
halten und immer mehr zu dem zu machen, was er ıhm als Ziel 
gesteckt hatte, zu einem Sammel- und Vercinigungspunkt für die 
sesamte Erforschung der Naturverhältnisse unseres Heimatlandes 
Siebenbürgen, dieses von der Natur so deutlich abgesrenzten und 
ausgeprägten Gebietes des gesamten Vaterlandes. Bielz selbst hatte 
in einer vorher wohl noch nie dagewesenen und in der Folge bei 
der zunehmenden Spezialisierung noch weniger zu erwartenden 
Vielseitigkeit persönlich einen solchen Mittelpunkt dargestellt. Und 
so müssen wir in dankbarer Erinnerung sein Vorbild lebendig fest- 
halten, das uns auch für die Zukunft zum guten Teil die Wege 
weist, die wir zu gehen haben. 
Aber nicht nur im Namen und vom Standpunkte unseres 
Vereines gebührt es uns so seines Verdienstes und Vermächtnisses 
bewusst zu werden und es in alle Folgezeit treu zu hüten. Es 
ist, wie ich schon Eingangs hervorhob, ein gutes Stück sächsischer 
Pe 
