91 



einigen Exemplaren erstreckt sich diese Färbung: auch bis zum Nachen 

 und längs der Seiten des Halses. Die Schienen und die Weichen 

 sind mit röthlichgrauen, schmalen Querstreifen überzogen. 



Ganze Länge 2', Schnabel 1" 7*fc" 9 Tarse 3" 2'", Flügel 1' 

 6" 4'". 



Die jungen Vögel sind auf dem Kopfe, dem Rüchen und dem 

 Bürzel dunkel röthlichbraun ; die Haube etwas heller 3 die Flugdecken 

 und Oberrücken bei den Weibchen ins Rostrothe ziehend, bei den 

 Männchen aber vom Hinterrücken nicht verschieden 5 der Schwanz asch- 

 grau, mit zahlreichen schmalen braunen Querstreifen 5 Brust, Bauch 

 und Weichen sind braunröthlich gelb, mit dunkler braunen Flecken; 

 die Schienen sind grau, mit dunklern Querstreifen. 



In dem Conspectus Avium etc. in Wiegmann's Archiv 1844 

 I\ro. 13 haben wir den B. tricolor Orb. als Synonym zu B. pterocles 

 gestellt. Eine genauere Untersuchung dieser Yögel an zahlreichen 

 Exemplaren, welche im Museum in Wien aufbewahrt werden, hat uns 

 von der Unrichtigkeit der dort ausgesprochenen Ansicht überzeugt und 

 wir haben im Jahrgange 1845 des nämlichen ArcMves unsern Irrthum 

 berichtigt. Hr. d'Orbigny hat einen ähnlichen Fehler begangen wie 

 wir, denn bei einer genauen Prüfung seiner Beschreibungen des Buteo 

 tricolor ergibt es sich, dass er ebenfalls den B. pterocles mit seiner 

 neuen Species, besonders in dem Jugendgefieder, verwechselt hat. Die 

 sehr grosse Aehnlichkeit beider Species und das allmähligc Verschmel- 

 zen ihrer geographischen Verbreitung ist der Grund dieser Verwech- 

 selungen. 



Wenn ganz ausgefärbte Individuen beider Species mit einander 

 verglichen werden, so treten die Unterschiede klar hervor. Das alte 

 Männchen von B. tricolor zeigt durchaus keine rostrothe Färbung, 

 welche bei B. pterocles auf den Schulterdecken vorkömmt. Die Aus- 

 dehnung der rostrothen Farbe ist beim Weibchen von B. tricolor viel 

 difuser als bei B. pterocles. Bei diesem sind Kopf, Hals und Kehle 

 tief schwarzbraun, bei B. tricolor aber aschgrau; die Kehle gewöhn- 

 lich weiss. 



Wir haben in Wiegmann's Archiv 1. c. noch auf eine dritte, sehr 

 ähnliche, aber viel grössere Species von Buteo aus Chile aufmerksam 



12* 



