1838.] rocks of Girnar in Gujerat, and Dhauli in Cuttack. 243 



va imaya dhammanusanstaya, yatha apoyasakammaya: sadhu 



mane hevam imdye dhammd anusayasa u 



matari cha pitari cha sususa; mitasa sutanatina bamhana samananam 



mdtd pita sususd ; natisu babhana samanehi 



sadhu danam : pananam. sadhu anarambho : apavyayata apabhindata 

 sadhu ddnarn : jivisu.. andlambhe sadhu apaviyatd apabhanditd 

 sadhu : parisapi yuto anapayisati gananayam hetuto cha vyanjaneto cha. 

 sadhu : parisapi chatiyatdni dnapayi ga tuto cha viyan 



Fourth Tablet. 

 Atikatam antaram bahuni vasasatani vadhita eva panarambho, vi- 

 Atikantam antalam bahuni vasasatdni vadhiteva pdnalambhe, vi- 

 hinsa cha bhutanam ; natisu asampatipati ; bamhana samarianara 

 hinsd cha bhut&nam,. . natisu asampatipati.. samana.. vipuyesu... . 

 asampatipati cha : Aja devanampiyasa Piyadasino ranodhammachara- 

 asampatipati : . . .. Se aja devanampiyasa Piyadasine rajine dhammacha- 

 ganena bheri^hoso api dhammaghoso, vimaoa dapana cha, hassi dapa- 



\anena bhelighosam api dhammaghosg,m vimdna dasanam,. . hathini 



na cha, agikhandhani cha aniiani divyani rupani dasayi 



aga khandhdui, anndni cha daviydni rupani dasayitun 



pajanam yarisa bahuhi vasa satehi na bliuta puve, tarise aja 

 munudnam ddise bahu. . vasa satcmsi no huta puluve, tddise aja 

 vadhita: devanampiyasa Piyadasino rano dhammanusanstiya ; 

 vuti :. . devanampiyasa Piyadasine rajine dhammdnusathiyd ; 

 anarambho pananam, avihinsa bhutanam, natinam sampatipati, 

 analambhe pd.tdnam, avihinsa bhutanam, natisu.. sampotipati, 

 bamhana samananam sampatipati ; matari pitari susiisa ; thaire sususa , 

 samana.. Idbhanesu. . sampatipati ; mdta ^pitu sususd (gurajva sususd ; 

 esa ane cha bahu vidhe dhammacharana vadhita ; vadhayisati cheva 

 esa anne cha bahu vidhe dhammachalane . . vadhite ; vadhayisati cheva 

 devanampiyo Piyadasi raja dhammacharanam idam, puta cha pota cha 

 devdnampiye Piyadasi laja dhammachalanam mam puta pi chanati 

 papota cha devanampiyasa Piyadasino raiio vadhayisanti idam 

 atn (....) devanampiyasa Piyadasine rajine pavadhayisanti yeva 

 dharnma charanam a cha pavata kapa dhammamhi silamhi 

 dhamma chalanam imam; a kepam .... dhammasi . . silasi. . 



ti stanto . . imam anusasisati esahise tekame yatha anusasana 



bhavi (si) tu .... sasisanti. . esahise .... me yd dhammdnusdsana 

 dhammacharane pi na bhavati asila sava ; imamhi athamhi dhi cha 

 dhammachalana pi cha no hoti asilasa; se imasa. . athasa. . va dhi 

 ahini cha sadhu. Etaya athaya idam likhapitam : imasa athasa vadhaya 

 ahini dhasdyd. Etdye athe. . iyam likhite imasa athasa vadhiyun 



