1838.] rocks of Girnar in Gujerat, and Dhauli in Cuttack. 24*5 



Sixth Tablet. 

 (Devanampiyo) Piyadasi raja evam aha. Atikatam antaram na 

 Devdnampiye Piyadasi Idja hevam aha. Atikantam antalam na 



bhuta puva, sa athakamme va pativedana va ta maya eva 



huta puluve, savakdlam athakamme va pativedana ta se mama yd 

 katam. Save kale, bhunjamana same, urodhanamhi, gabhagaramhi, 



kate. Sava sameante, olodhanasi, gabhatapasi 



vachamhi va vinitamhi cha, uyanesu cha, savata pativedaka stita 



(tapasi bis ?) vinitasi uyenasu cha, savata pativedakd . . 



athe me janasa pativedetha iti! Savata va janasa athe karomi 

 janasa .. at ham pativedayantumatif Savata cha jd. .sa at ham kaldmi 

 ya cha kinehi mukhato aiiapayami ; maya dapakam va, stavapakam 

 ha .. am pi cha makhdto anapeydmi; me., dapakam va, savakam .. 

 vaVava, Puna mahathe tesu achayika anapita bhavati. Etaya 



vd eva mahd ma ..si atiydyike alopite hoti* .. tast. . 



athaya vividoni kiti vasanto parisaya, anantara pativeda rasam 

 athasi vavadevani kiti vdsantam pahipdyd anantaliyam patjvadeta, va he 

 me savata save kale evam maya anapitam. Nasti hi me to ren (?) 



meti savata savam kdlam hevam me. . anusatha 



ustinamhi athasantirana yava katavyamatehi me sama loka 



(suthdnaj hapi athasantiland yacha kataviyamatehi me sava loka 

 hitam : tasa cha puna esa mulo ustanam cha athasantirana cha, nasti 

 hite :. . tasa cha pana iyam mule suthdna cha 'santiland cha, nathi 

 kammataram savaloka hita sta, yacha kinehi parakamami aham ! 

 kammatala . . savaloka hitdya, a chati cha . . palakdmivahakam! 

 Kinti bhutanam (anamiam gachheyam) idha chanani sukhapayarai ; 

 Kinti bhtitdnam a..ni yam yehati.... hida cha kdni sukhaydmi;.. 

 parata cha swagam aradhayantuti. Etaya athaya ayam dhammalipi 

 palatd cha swaga. . bdsddhayantuti. Etdye athdye ayam dhammalipi 

 likhapita : kinti chiran tisteya iti ! Tatha cha me puta pota 

 likhitd : chilathitikd hotu ! Tathd cha potd 



cha papota cha anavataram sava loka hitaya dukarantthu idam aiiata 

 papotd me palakama .. sa. . . . ha hitdye dukale cha. . iyam annata 

 agena parakamena. 

 agena paldkamena. 



Seventh Tablet. 



Devanampiya Piyadasi raja savata ichhati save pasanda vaseyu 



Devdnampiye Piyadasi Idja savata ichhati danam . . . . va 



eave te sayaman cha bhavasudhincha : ichhati janasa uchavacha 

 veva ti savehoga sachhaman bhdvesudhi cha: ichhati munisa ochavacha 

 2 i 



