1838.] rocks of Girnar in GujeraU and Dhauli in Cuttack. 247 



pita va putena va bhata. . va svamikena va, sadhu, idam katavyam 



pitind pi . . ndpi bhdtindpi suvdmika 



mangalam; ava tasa athasa ni?tinaya asti cha p&vatam sadhu 



ava tasa aihtsa nithdndya aihi . . panamvate ddne 



danam iti : Na tu etadisam asti danam va anugaho va, 



sadhdti : Se nathi e . . nam ele va 



yadisara dhammadanam va dhammanugaho va, ta tu kho mitena va 



dhammdddne . . dhammanugahe 



suhadavena natikena va sapayena va ochaditavya tamatamhi paka- 



i inena . . sapayena va viyovadita tasi paka» 



rane ; idam kacham, idam sadham iti; imani saka swagam 



lanansi i dha yitave 



aradhentu iti. Kicha mina katavyam, ta. . yatha swagaradhi ? 

 dladhi 



Tenth Tablet. 



Devanampiya Piyadasi raja yaso va kiti va na mahathavahi manate 



pipe Piyadaai Id... yaso vdvidhivana bona 



anata tadaptano (?) do ghaya chame jana yasa dhamma sa pd- 



si yaso vd kadhivd ichhati ta dwaye annati ja...ne su pu- 



sunsatan dhammavatan va anuvidhiyatan etakaye Devanampiya Piyadasi 



nasu..a dhamma va etakdye iya 



raja yaso va kiti va ichhati; ya tu kinchi parakamate devanampiya Piya. 



davi palakamati devdnampiye Piya- 



dasi raja ta savam paratikaye. Kinti sakale apaparasave asa ; esatu 



sa Kinti sakama apapaldsave apa kiti ... 



parasave ya apunnam. Dakaranta kho etam vadakena vajanena usatena va 



pama sa a kaje va 



anata agena parakamena savam paracha papta (?) etata kho usatena 



ta age na savam chapalili khu dukena 



dukaran... 



Idpasatena va usatena cha dakaUta. 



Eleventh Tablet. 



Devanampiya Piyadasi raja evam aha. Nasti etarisam danam yarisam 

 dhamma danam : dhamma sanstavo va dhamma sanvibhago va, dhamma 

 sambandhu va ! 



Tata idam bhavati ; dasa bhatakamhi sampatipati ; matari pitari 

 sadho sususa ; mitasasuta fiatakanam bamhana sarnananam sadhu danam * 



Pananam anarambho sadhu : etam vatavyam pita va putena va 

 bhata va mitasa sut (ena) bhata keiia va vyava pativesiyehi, idam sadhu • 

 idam katavyam : 



So tatha karu ilokavasa aradha hoti; parato va anantan punnam 

 bhavati tena dhamma danena. 

 2 I 2 



