332 



Description of the Siah-p6shis. 



[April, 



frozen snow in a leathern shirt and came to a bridge, but this is not on 

 the high road. I was so much pleased with the novel account of his 

 journey, that I prevailed on the man to repeat it and attend to such 

 instructions as I should give him regarding copies of the inscriptions, 

 &c. but he has not yet joined me. 



Vocabulary of the Kaffir language. 



English. 



Kaffir. 



God 



Yamrai, Doghan 



Sky 



Dillu 



Star 



Tarah 



Sun 



Soe 



Moon 



Mas 



World 



Dunya or doonya 



Earth 



Palal 



Water 



Au 



Wind 



Dama 



Fire 



Ai 



Lightning 



Pulak 



Thunder 



Trankyas 



Clouds 



Mayar 



Rain 



Wash 



Snow 



Zim 



Ice 



Achama 



Moist 



Ashai 



Hot 



Tapi 



Cold 



Yoz 



Spring 



Vastinck 



Summer 



Vasunt 



Autumn 



Shari 



Winter 



Zuin 



Kill 



Da 



Plain 



Gulula 



Pond 



Aza 



River 



Galmula 



Canal 



Shuelaw 



Tree 



Ushtun 



Desert 



Ghatada 



Fruits 



Deraz 



Green 



Yuz 



Horse 



Goa 



Ass 



Ghuda 



Bullock 



Ga 



Cow 



Istriki gao 



Sheep 



Vami 



Goat 



Vasru 



Dog 



Tun 



Shepherd 



Pashka 



Herd 



Icho 



Tiger 



Se 



House 



Ama 



Door 



Do 



Window 



Dari 



Rope 



Utrek 



'Pin 



Kakhche 



English. 

 Wheat 

 Barley 

 Grass 

 Flour 

 Bread 

 Milk 

 Cheese 

 Jar 

 Pot 

 Salt 

 Man 

 Woman 

 Son 



Daughter 

 Father 

 Mother 

 Brother 

 Sister 

 Uncle 

 Priest 

 Ink 



Tongue 

 Haii- 

 Forehead 

 Ear 

 Eye 

 Nose 

 Mouth 

 Teeth 

 Chin 

 Heart 

 Hand 

 Finger 

 Nail 

 Foot 

 Cotton 

 Wool 

 Cloth 

 Shoe 

 Quilt 

 Iron 

 Silver 

 Gold 

 Soldier 

 Chief 

 Troop 

 Fort 



Kaffir. 

 Gum 

 Yii 



Yus 

 Bre 

 Eu 



Zor 



Kila 



Sha 



Siri 



Vok 



Naursta 



Mashi 



Dabla 



Dabli 



Tala 



Hai 



Bura 



Sosi 



Kench taula 



Deshtan 



Kacha 



Jip 



Kech 



Taluk 



Kar 



Achan 



Nasd 



Ash 



Dint 



Deli 



Zuduwan 



Chapal pain 



Agun 



Nuncha 



Kur 



Poche 



Varak 



Kamis 



Vachai 



Brastan 



Chima 



Chitta 



Sone 



Oatah 



Salmanash 



Katki 



Qila 



