1838.] 



Grammar of the Brahuiky Language. 



543 



Future Tense. 



V harrafot 

 Ni harrafos 

 Od harrafo,i 



I will ask 

 Thou wilt ask 

 He will ask 



Nan harrafenun We will ask 

 Num harrafonure You will ask 

 Dafk harrafend They will ask 



Imperative. 



Harraf Ask thou 



Harrafbo Ask you 



I' harraf ut 

 Ni harrafus 

 Od harrafuk 



Subjunctive. 

 Preceded by agar if 

 If I might ask Nan harrafuna 



If thou mightest ask Num harrafude 

 If he might ask Dafk harraf ur 



We might ask 

 You might ask 

 They might ask 



Compound Future. 



V harrafiv I shall have asked Nan harafina We shall have asked 



Ni harrafos Thou shalt have asked Num harrafere You shall have asked 

 Od harrafoi He shall have asked Dafk harrafenure They shall have asked 



Adverbs?. 

 Amu, to-day ; pagt, to-morrow ; p&lme, day after to-morrow ; kude, 

 day after that; kudramds, day after that; daro, yesterday ; mulkhudu, 

 day before yesterday ; kumulkhudu, day before that ; kudir mulkhudu 

 day before that ; ewadat, formerly ; manjan, midday ; dtgar {tire pare) 

 afternoon; nem shaf, midnight; awal kopas, the first pahar ; irat nil 

 kopds, the second pahar ; mustami hop&s, third pahar ; chdrme kopas, 

 fourth pahar. 



Dasa 



now 



Arade 



where 



Chi wakt 



when 



Guda 



after 



JTAudk 



on this side Hand on 



yes 



Dade 



here 



Araka 



whence 



A ha 



no 



Ede 



there 



Burza 



above 



Mat 



forsake 



Peshan 



out 



Shef 



below 



Awal 



at first 



Fahti 



in 



Jagai 



instead 



Zu 



quickly 



Mur 



beyond 



Harde 



every day 



Bega 



in the evening 



Harrank 



as far as 



Iska 



as far as 



Asi asi wakt, 



sometimes 



Madana 



late 



Pada 



again 



Mad a 



slowly 



Musti 



near 



Arangi 



wherever 



Hamengi 



there 



Char man 



on all sides 



Moni 



opposite 



Rasta paran 



on the 



kundi 











right side 



Chapa 



on the left 



, Bas 



enough 



Ha mon 



even so 



paran 



side 











Ham 



also 



Parse 



instead 



Baghair 



besides 



Guda 



but 



Pahnad succes- 



Handoan 



even so 







pahna- 



sively 











dati 









Mujibat 



according 



Knear, 



i 



Baghar 



without 





to 



as kanekj near me 





Beera 



merely 











Conjunctions. 

 Oo, and; lekin, but ; kl, that ; ede hi nak, go there; ede himp, do not 

 go there ; parak, speak ; pap, do not speak. 



Interjections* 

 Ade, holla ! armin, what a pity ! 

 3 y 2 



