ADDITIONS. 58i 



La tortue jouvencelle est carrée-oblongue, 

 un peu bombée en dessus , un peu compri- 

 mée et légèrement tranchante sur ses deux 

 côtés , à- peine échancrée- en devant, munie 

 de cinq petites dentelures en scie aux plaques 

 marginales situées au dessus de chaque cuisse, 

 et un peu arrondie en arrière. Les plaques 

 dorsales de la tortue cafre sont au nombre 

 de quinze, plus larges que longues, et presque 

 lisses; celles de la tortue jouvencelle sont au 

 nombre de treize seulement , ayant leurs 

 aréoles enfoncées et finement granulées , 

 avec leurs contours un peu bombés , lisses 

 en dessus et à rides concentriques sur leurs 

 bords : ces , treize plaques sont à peu près 

 aussi longues que larges. Les plaques mar- 

 ginales sont au nombre de vingt-six,* savoir, 

 line eoHaire très-petite, vingt -quatre laté- 

 rales, et une caudale jarge et inclinée. Le 

 plastron ressemble parfaitement à celui de 

 la tortue cafre ; il est seulement un peu 

 moins large, "à proportion de sa longueur. 



