91 Introduction à tlùâoin 



violent de la coignée ou le frottement Brufw 

 que & réitéré de la fcie qui produifent fenls 

 cette chaleur ; car en fendant enfuite ce 

 bois avec des coins , j'ai vu qu'il étoit chaud 

 à deux ou trois pieds de diilance de l'endroit 

 où l'on avoit placé les coins , & que par 

 conféquent il avoit un degré de chaleur affez 

 fenfible dans tout fon intérieur. Cette chaleur 

 n'eil que très médiocre tant que l'arbre eil 

 jeune & qu'il fe porte bien ; mais dès qu'A 

 commence à vieillir , le cœur s'échauffe par 

 la fermentation de la fève qui n'y circule 

 plus avec la même liberté ; cette partie du 

 centre prend y en s'échauffant , une teinte 

 rouge qui eil le premier indice du dépériiTe- 

 ment de l'arbre & de la déforganifation du 

 bois ; j'en ai manié des morceaux dans cet 

 état qui étoient auffi chauds que û on les 

 eût fait chauffer au feu. Si les observateurs 

 n'ont pas trouvé qu'il y eût aucune diffé- 

 rence entre la température de l'air & la 

 chaleur des végétaux , c'eff qu'ils ont fait 

 leurs obfervations en mauvaife faifon , & 

 qu'ils n'ont pas fait attention qu'en été la 

 chaleur de l'air eil auffi grande & plus grande 

 que celle de l'intérieur d'un arbre , tandis 

 qu'en hiver c'eft tout le contraire : ils ne fe 

 font pas fouvenus que les racines ont conf- 

 ïamment au moins le degré de chaleur de la 

 terre qui les environne , & que cette chaleur 

 de l'intérieur de la terre eil pendant tout 

 l'hiver considérablement plus grande que 

 celle de l'air & de la furface de la terre re- 

 froidie par l'air : ils ne fe font pas rappelle 

 que les rayons du foleil tombant trop vive- 



