î6 Hiflolre naturelle, 



prefque fe fou tenir. Quelques voyageurs dî- 

 fent qu'à la Chine , quand une fille a paffé 

 Tàge de trois ans , on lui Cafle le pied , en 

 forte que les doigts font rabattus fous la 

 plante , qu'on y applique une eau forte qui 

 brûle les chairs , & qu'on l'enveloppe de 

 p-lufieurs bandages jufqu'à ce qu'il ait pris 

 ion pli ', ils ajoutent que les femmes reflen- 

 tQnt cette douleur pendant toute leur vie, 

 qu'elles peuvent à peine marcher, & que 

 rien n'eft plus défagréable que leur démar- 

 che ; que cependant elles fouffrent cette in- 

 commodité avec joie, & que comme c'effc 

 un moyen de plaire , elles tâchent de le 

 rendre le pied aùfli petit qu'il leur eft pof- 

 lible. D'autres voyageurs ne dii^nt pas qu'on 

 leur caffe le pied dans leur enfance , mais 

 feulement qu'on ie ferre avec tant de vio- 

 lence qu'on l'empêche de croître , & ils con» 

 viennent affez unanimement qu'une femme 

 de condition , ou feulement une jolie femme 

 à la Chine, doit avoir le pied allez petit pour 

 trouver trop ai fée la pantoufle d'un enfant de 

 fix ans. 



Les Japonnois & les Chinois font donc 

 une feule & même race d'hommes qui fe 

 font très anciennement civilifés , & qui dif- 

 fèrent des Tartares plus par les mœurs que 

 par la figure ; la bonté du terrein , la dou- 

 ceur du climat, le voifmage de la mer ont 

 pu contribuer à rendre ces peuples policés, 

 tandis que les Tartares éloignés de la mer 

 & du commerce des autres nations , & féparés 

 des autres peuples du côté du midi par de 

 hautes montagnes s font demeurés errant 



