■40 Excavaçôes archeologicas em 1895 executadas pelo Museu Paraense 



vore «anany» (Symphonia giobulifera) que Martius escreve «oanany» 

 [Glossarium ling. brasil, pag. 384], que com tanta frequência se encontra 



meira Contribuição ao conhecimento dos peixes da Amazónia e da Guyana > («Boi. do Mus. Paraense» Tomo II, pag. 443-484), 

 e bem assim n'um outro, actualmente no prelo na Allemanha, intitulado: «O mundo dos peixes da Amazónia». (Prometheus, 

 Berlim, 1900) o importante papel, que cabe aos Acarás no conjuncto ichthyologico de toda esta vasta região. 



Mayacaré. A etymologia do nome d'esta bahia com rio, ao Norte do Amapá, para mim não é outra sinão: 

 »;<z=onde (adverb.) 



yacaré^íacaiê (Alligator). [Quanto a palavra jacaré nem Montoya nem R. Galvão dão uma explica- 

 ção. Todavia ha : 

 y-acã-ré=iiia. agua (sua) cabeça depois (de todo). 

 Camonixari. Nome antigo de um aldeamento de índios extinctos (Maruanúms) no meio do Lago Novo, antes Onça- 

 poienne. Para quem conhece um pouco de tupi, é logo visível, que a etymologia é : 

 camunújçára = caçador 

 -]->' = agua. 

 Calçoene. A primeira vista parece um tanto rebelde a etymologia, para a qual aliás ainda vi ensaio em parte alguma. 

 Com tudo ha : 



cad = matta 



(ú (?)= brotar, emergir, vir 



z'»z'=agua estagnada, rio lento, resultando a significação: :<rio lento que brota (nasce) na matta. Não 

 constitue absurdo, visto que coincide com o estado real das cousas no curso inferior. 



Amapá. Ha ainda hoje uma arvore com o mesmo nome, frequente na Amazónia inferior e na Guyana. E uma Apo- 

 cynacea, ainda não bem estudada, porém provavelmente próxima parenta dos géneros Couma e Hancornia. Acerca da etymologia 

 ha mais de uma conjectura: 



I) em (bi) a = defluxo, catarrho 



-\-pa (b)=curar (o leite do Amapá é affamado especifico contra as affecções catarrhaes). 

 II ) ama ( na ) = chuva 



■pa = lavrar, martellar (ide. «o que chove ao lavrar», em relação ao leite que sahe dos entalhos feitos 

 com machado). Finalmente encontra-se na «Conquista»: 

 III ) mbapá^a defuncto, — palavra guarany, que em tupi septentrional facilmente daria « Amapá» (O Amapá 

 é um aterro sepulchral). Todavia «Mbapá» parece ser um termo do guarany ecclesias- 

 tico. 

 Piratúba. 



^zVa'^=peixe 

 ízíí<z = fartura de 

 Carapanatúba 



ca rapanã= mosquito 

 tuba = fartura de 

 Gurijúba. Nome tupi do Siluroideo Arius luniscutis, como o de « Bagre » é para o Siluroideo próximo parente Arius 

 herzbergi. Originalmente . 



^íí'rí'=Dome genérico dos bagres 

 yub = amarella. 

 Tracajátúba. 



Tracajá^ Podocnemis Dumeriliana, tartaruga fluvial. 

 tuba = fartura de 

 Sucurijú. Nome tupi para a grande serpente aquática Eunectes murinus. 



Sakaisat Nome applicado em alguns mappas recentes para certo lago no Cabo do Norte. Será um «mal entender» 

 para « Assaí-sal», da mesma forma como o lago «Apezate» para «Uapé-sal», ambos «vocês hybridae» dos quaes o primeiro quer 

 dizer «palmeto de assahy» (Euterpe oleracea) e o segundo «tapete de uapés (aguapé)», isto é, Nymphaea Rudgeana e outras 

 plantas aquáticas? — Ha todavia ainda uma outra possibilidade: 

 caçara agradar 



-\-eçá (aitá) = olhos («o que agrada aos olhos»). Note-se a semelhança com Onçapo enne. 

 Caripí. Nome de rio no extremo Norte. Parece-me provável, que n'este nome (que aliás uns escrevem Czzripí) se con- 

 serve uma reminiscência dos índios Caripús, que n'aquella região exactamente residiram no principio do seaúo XVII, conforme 

 Moquet. Os ditos Caripús eram de filiação Nu-Aruak, como resulta distinctamente pela sua aversão contra a antbropophagia, em 

 uso entre os seus inimigos e turbulentos visinhos, os Caraíbas de Cayenne. (Certamente não tem nada a fazer com os hodiernos 

 «Caripúnas» no Alto Amazonas, que são de filiação caraíba). 



