FORTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



425 



5. Infant. 



nies-che' 



peh-ne-is-khun- 

 heh. 



6. My father (said 

 by son). 



tsche-ta . 



pe-trha'; 



shi-tchi-ai 



chi-kah-eh . - . 



7. My father (said 

 "by daughter). 



tsch8-ta . 



chi-kah-eh 



S. My mother (said 



by son). 



tschS-ma . 



ma 



na-shu-ma' 

 chin-nee . . . 



9. My mother (said 

 by daughter). 



tschfi-ma . 



10. My husband. 



nibit-slae - cheu' 

 da. 



shi-a-§ 



shu-ka 



cbee-ak 



na-pit — 



pappoose. 



pee-atz 



rna-mau-bitz. 



pe-ades' 



bi-sho-tsi 



she-rum 



bi-sho-tsi 



me-pota 



me-a-po-witch-t 



mo-am 



o-na'-ua 



mo-am 



na'-na co-mas | 

 mo-oh , 



b\-a.. 

 bi-an . 



na'-na pi-a'ts . 



pa'-i. 



pe-sitz . 

 li-bush . 



nina' ... 



ame'-etekeleD .. 

 ko-ar 



pul-je-nis 



bO-mari-cini'lva. 



ot 1 1 :i i i mo6h || 



i'na-a 



no'e 



na'-na 



ni-na 



ni-nak 



nu'n-na 



h'nai (I)-coda. 



nagutk 



talega 



nenab mooh . 



ne-nah pie. 

 in-ga-a 



nenab pie . 



ni-ya... 

 ni-yo... 



ni-o'-ok . 

 nej-jo .. 



e'nt-ai. . 

 hintaik . 

 titei'-e.. 



nej-jo . 

 e'nt-ai . 



koo-mon 



ku-man-ma 



i-i-tavi'n 



ku-man 



na'-na to-wats - . . 



nina tab - wats- 

 cbee. 



nenah tah-ah-pol 



ivo-u-shing-va. . . 



nu'atchau 



no-ual-eso' 



ni-itchka 



ni-a'shun 



no-cong 



b(er)cbow-ya 



bi'tcbuik 



gi-ta. 



anail 



boo-ma'b-rab. 



up-i-ra-da' 



e-bi-le 



a-gun 



c-pi-e 



o-yu-im-ah . - 



king 



uirzina 



o-ak 



o-ak 



ela 



ts-ta'nugh 



en-e-koh 



pea-ka-a' 



ta-ta 



na-vi tah-rab. .. 



navi ta-ra' 



an-tom-mah-ah . 

 ta-e 



ti-ti 



atailgh . , 

 en-thigb . 

 ing-ke-a' 



an-tom-mah-ah . 



na-vi ydh-ah. 



navi yia 



un-can-ah 



yi-a 



nai-sbtia . 



has-ti 



ta-ta 



ko-ko 



nai-ya 



yai-a 



tchu-tchu . 

 kho'no 



na-vi 



ni-gutcb 



en-va'pb 



hin-sau-ve-e . 



navi abo' 



na-vish-yoh . 



navi zo' 



tootb-o 



o-pe-a 



sa'-tche . . . 



sa-tche 



net-vi 



ku-ni-vue . 



§shi: my, pron.poss,. 



I nana, nina, nun-nn, (in Pueblos ,• navi,) be/ore names of relationship : my,pron.poss. 



