426 



FOETT VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



Arivaipa 



Arivaipa 



INavajo 



Jicarilla 



Shoshoni 



Shoshoni 



Pa-Uta 



Pa-Uta 



Pa-Uta 



Pa-Vant 



Southern Pa-TJta - 



Pa-Uta of California . 



Chemehuevi 



Uta 



Capote Uta 



Uinta Uta 



Moqni Pueblo 



Takktam 



Kauvuya 



Gaitckim (ofSan JuanCapistrano) 



Tobikhar {of San Gabriel) 



Kechi (of San Luis Pey) 



Mohave 



Mohave 



Hualapai 



Hualapai 



Tonto or Gohun 



DiegueBo 



Yuma or Kutchan 



Isleta Pueblo 



Tebua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceros Pueblo 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jemez or Vallatoa Pueblo 



Acoma Pueblo 



Acoma and Laguna Pueblo 



Silla Pueblo 



"Wintiin 



Kasua at Santa Barbara 



11. My wife. 



12. My son (said 

 by father.) 



tschS-at' 



sba-at 



chee-san-eh . 



pee- warn . 

 pe-one — 

 pe-one . . . 

 pe-one ... 



pi-vuan 



i-ovik-va 



pi-van 



na'-na pih-wan' . 

 nina pe-wee — 

 nenabp'hew ... 



i-vn'-ete 



nu'-ingtava. 



niskumake . 



nun-nu wi-ka. 

 nik-ni-ya/ga . . 



nanya'-ak 



louva-va 



na-man-ya ... 



nia'-uitch. 



en-qne'r-ack. 

 hin-u-ve-e 



na-vi sh-ao . 

 see-ton-ak . . 



sau-kve 



sau-kve — 

 net'-b&g-an . 



tzi-zba'-ha . 

 shi-sa-se . . - 



shi-ye' 



shee-zah .. 



too -watch . 



i-tua 



bi-bisho-an 



na'-na to-wa'ts-in. 



nina to-wats 



ne-nah to-wahts.. 



i-ti 



numay 



no-mailyo-a 



nigam 



ni-ikok 



nan-na ah-ko-wa. 



8-keeja 



hintchienk 



kva-tova . 



ho-ni'yse . 



navi e 07 



na-vi eh 



navie 117 



yu-kii-yo . . - 

 m-king 



sa-mut'e 



sa-mut'-e . . . 

 net-go-raah. 

 kta'nu 



13. 



My sou (said by 

 mother.) 



14. My daughter (said 

 by father). 



tzi-zha'-ha. 



na'-na to-wats'-in. 



nenah to-wabts . 



nan-na ah-ko-wa 

 fi-keeja 



vi-tye . 



ka-ai . 



shi-tsi. 



shee-zah-se-eh. 

 pah-cheum 



patchin-ma- 



na -na-a 



na'-na nan'-zits 



nina pah-chits 



nenah pah-tchitch. 



i-ti-i 



ni-shuam- . . 



ni-a'rnr 



na-tel-ma . . 

 uz'-homari . 



vi-tye 



ha'h-pah-check . 



navi ey-on-ke . . 

 na-vi an-ick-ah . 

 navi e', navi a' . 

 an-no-w^-e 



sa-ma-ak -.,. 



sa-ma-ak 



net-te-hesh-bug-ta . 

 gsba'-ae 



