FORTY VOCABULARIES OP WESTERN LANGUAGES. 



427 



15. My daughter 



{said by mother) . 



10. My elder 

 brother. 



My younger 



brother. 



^ 



My elder sis- 

 ter. 



19. 



My younger 



sister. 



20. An Indian. 



si-kisn 



shi-nt&-ye 



sbi-nai 



chee-na-le-la-h.6. 



si-kisn — 

 shi-ti-she'- 

 se-tse-la . . 

 e-keh-he . . 



tshi-la 



shi-te' 



she-la 



shee-la-he-Ia-he- 



tski-lfi 



shi-ti-she' . . . 



et-et 



she-la-e-keh-< 



a-pi'-ehe 1 . 



kin 



que-an-ek . 



1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 



17 



18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 

 40 



pah-wim . 



cha-cle'tch . 



pah-chim. 



ne'owh . 



na'-na nan'-zits . 



nenah pah-tchitch, 



na-tel-ma . 



pa-pim 



i-pavi-i 



yo'-be-an 



na'-na pai-bi'ts-in . 

 niiia tcha-kats 



tcha-gits , 



patsin 



shea-gue . 



nah-nah p o - p a h ■ 

 witch. 



na'-na sko'-chin . . 



nina tcha-kats . . . 



nenah to-e-carim- 

 p ah- witch. 



na'-na na-mi'-chin 



pah-chits 



nah-nah po-patch. 



pah-chits 



nenah to-e-carim- 

 patch. 



nan n 



nonts 



po-gah-reh 

 noonts 



i-va-va 



ni'-pre-it 



ni-yo'-ol 



ni-pa'-ash 



ni-pa 



num-mera 



hah-vee'-que . 

 hintchi-enk . . 

 gin-ya 



ni-he'-et 



ni-pe'-ets 



na-kan-yc-nea . . . 

 so'h-ja. 



i-ko-kha 



nepar 



ncapas 



nage'-e-es 



ni-okho 



no-ah-hal-lo 



hu'n-chee-enna . . . 



gi-mcsi'-a. 



nebi-it 



ni-pi-its 



no-ah-hal-le . 

 I'-nydaka 



takh-ton 



khentil * 



atakh 



takhat 



ah-tah-ha 



hah-muk-ava 



ni-ya 



kuin-yo-ay .. 



en-che'ng 



bin-pa- ve-e .. 



navi vi 



ne-par-ah 



na-vi pa-re'. - 

 pah-pah-nah . 



ba-bo-ye 



sat-tum 



o-ma 



sat-yo 



ley-gut 



ga-me 



ni-ya 



souch-nook' . 



gm-ya 



i-tchen 



en-che'ng . . 

 bin-to-te-e . 

 navi ka-ku. . 



en-yock . 



na-vi pa-re'.. 



ah-tras 



ko-o 



tu-tii-nah 



um-bc-un-ah . 



gitch-itch . 



stano 



sa-kvits . 

 sa-kvita . 

 lay-gut .. 

 ga-mute . 



ga-muto . 



cu-cha'ng 

 tai-o'-da' . 



sah-veh 



o-un-5, 



seh-ah-nan-ah 



vin-tu . 



gu 



1 Adopted from the Mormons, who founded San Bernardino in 1851. 



