432 



FORTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



41. Belly. 



42. Female breasts 



43. leg. 



44. Foot. 



Arivalpa 



Arivaipa 



Navajo 



Jicarilla 



Shoalioni 



Shoshoni 



Pa-Uta 



Pa-TTta 



Pa-Uta 



Pa-Vant 



Southern Pa-Uta 



Pa-Uta of California 



Chemehuevi 



Uta 



Capote Uta 



Uinta Uta 



Moqui Pueblo 



Takktam 



Kauviiya 



Gaitchim (of San JuanCapistrano) 



Tobikhar (of San Gabriel) 



Kecbi (of San Luis Rey) 



Mohave 



Mohave 



Hualapai 



Hualapai 



Tonto or Gohun 



Dieguefio 



Yuma or Kutchan 



shi-pit . . 



til 



bit 



shee-pee' 



skap 



sa-pourf . 



sabu-um . . 

 irh-o'-ho - - 

 sa-pun — 

 tsa'-puh . . . 

 sa-pu-ah... 

 sah-why. . 



bu-no 



nitur 



neti-i 



nele'-nra . . . 

 akko'nan . . 

 no-sha-ek . 

 hee-tho'w . 



ito 



toka-a 



Isleta Pueblo 



Tehua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceros Pueblo . 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jemez or Vallatoa Pueblo . . . 



Acoma Puoblo 



Acoma and Laguna Pueblo. . 



Silla Pueblo 



Wintun 



Kaaua at Santa Barbara 



ya-ga. . 

 itu'-u... 

 eh-toli . 



t6 



shi-ko . 

 tsee' .. 



i-pe 



i-bit 



be 



skee-peh . 



shi-cha 



tchat 



tchat 



shit-shee-a-peh . 



pee-ee'pe. 



you-oo h 

 ye-om . 



yu-u'um, yu'-av . 

 i-sha'-e 



pe-in 



pich-o-pu'-rab . 



peh-in 



pe-e, ta-to 



bi-be 



api-pi'tcbu . 



nup-pe 



ny-ma'h 



punga'van 



to-bu'-ram 



toe-wy 



uh 



ga-shi' 



ninaika 



na-e 



ne'-o 



aborkuk 



nut-ta-je 



h£m-me'h 



methi'lya 



methil 



en-yeb-mab. 



bata 



i-uilgb . . . 

 may-seel . 



teh-yan-ah .. 



vad-lo 



skonatchS . . . 

 sh-ko-na-tae . 

 sk-ko-na-tse . 



te-sble 



gag-she'-ue .. 



vala 



wab-^h . . 



gu-a 



cu-tcha . 



ha-ashdin . 



gan-so.. 

 sgnt-et . 



ko-be 



bo' 



poch 



po' 



ky-ah-bob-ch . 



ve-to 



bama 



sb-kam 



shka-ma 



ma-it 



shi-ko 



ki-e' 



ke' 



shit-schek. 

 em-pa'h . . . 

 nam-bap'h . 



nampf 



namba-am 



i-gu'g' ■ 



na-amp 



na'm-pubp 



nah-pan 



namb 



g5-gu 



iiinav, , 



ne-eto-e 



ne-e-nope'le-e 



aneb 



nu-uch-che 



nie'quo-lapalapa. 



l-me. 

 mi-e. 



nan-yo 

 i-mil . . 



em-may-quil-yep-uh- 



yi'p- 



ung . 



bo-tash 



bash-tg — 

 sh-ka-stsi . 

 shka'-tsi ., 



ulgh . 



