434 



FORTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe aud dialect. 



Arivaipa 



Arivaipa 



Navajo 



Jiearilla 



Skoskoni 



Skoshoni 



Pa-Uta 



Pa-Uia 



Pa-Uta 



Pa-Vant 



Southern Pa-Uta 



Pa-Uta of California 



Chemehuevi 



Uta 



Capote Uta 



Uinta Uta 



Moqui Pueblo 



Takhtani 



Kauviiya 



Gaitchiin (of San Juan Capistrano) 



Tobikkar (of San Gabriel) 



Kecbi (of San Luis Rey) 



Mohave 



Mohave 



Hualapai 



Hualapai 



Tonto or Gohun 



Dieguefio 



Yuma or Kutchan 



51. Warrior. 



na-uyo'de 



uah-gunts-s6 . 



sobarron . 



narkukinu 



52. Friend. 



shi-dek'-e ... 



skte-ke 



si-kis 



skit-teb-k6h . 



hanch 



te-gee-ben... 



53. House. 



na-u'-cho ni-a'b 



nah-ivd-quoy 



nauck-nee-av 



na-goi-ya 



na-ak-wil 



quan-(S-mee'ya. 



tig-a'-boo 



niata'vik-yi . 

 i-ha'-itch . . . 

 sumbu-an . . . 



tig-a-bu 



tig-ek-bu ... 



tig-uf 



i-kva'-tsi — 

 ne'puyu 



nepeu 



ni-e'ya 



ne-pe'-ok 



nowha, 



Bovo-aghk .. 

 novoa'-baga . 



ko-wa' 



ko-va 



bo-o-khan . 

 kon-gka . . . 



cabn . 



kabn 



gan 



novi 



gane' 



yu-big-kan 



cak-n6 



kah-an 



ki-hn 



kitcb 



gish 



gitch. 



gigli 



kish 



abfi-k-sayn'-tik . 

 | ava' 



Isleta Pueblo 



Xchua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceros Pueblo . 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jeruez or Vallatoa Pueblo. . . 



Acoma Pueblo 



Acoma and Laguna Pueblo . 



Silla Pueblo 



Wintun 



Kasua at Santa Barbara 



e-pab vab - ban - nak- 

 quin-ne-mage 



kom-nin 



tibi-ta-kan 



nab-visb-son-da-roh 



akono'-tuyo' 



pa-la-fui' . 

 kau-aipe . 



kli-ko-pu-ra 



no-a-ka 



kungu-ay 



mch - trab - k& 11- 

 week; me-to-so'-pos 



in-poey-va-e 



gi-ema 



kak-mah 



k'-enia 



poo'-wy-u 



gya'-bo, abo 



s'an-kin ;. .. 



s-tau-gin 



sau-gin 



sbu-ma-na 



gi'-tchanteg 



niu-va - . 

 in-yu-a' . 

 uh-va'h . 



nad-ku 



gi-eye 



tka-wak 



te-hua 



tcka-men, tab-men 



do-yo 



sd-im 



i-tcki-ni 



a-tchi 



kau-el 



a'p-k' 



54. Skin lodge. 



It-yel'-(m)a-kowa. . 



ya'-ti-e-kbl 



yan-eh-ko-gka. . 



wahn . 



pu'hr-kan 



cok-tsiln-pin-e . 

 ruoh-iive-kban . 

 a-ba' 



ma\k-5-bobak . 



ko-mo . 

 ba" ... 



po. 



